Paroles et traduction David Seville - Witch Doctor

Witch Doctor

I told the witch doctor I was in love with you
I told the witch doctor I was in love with you
And then the witch doctor, he told me what to do

He said that, "Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang"

I told the witch doctor you didn't love me true
I told the witch doctor you didn't love me nice
And then the witch doctor, he gave me this advice

He said that, "Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang"

You've been keepin' love from me just like you were a miser
And I'll admit I wasn't very smart
So I went out and found myself a guy that's so much wiser
And he taught me the way to win your heart

My friend the witch doctor he taught me what to say
My friend the witch doctor he taught me what to do
I know that you'll be mine when I say this to you

Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang

You've been keepin' love from me just like you were a miser
And I'll admit I wasn't very smart
So I went out and found myself a guy that's so much wiser
And he taught me the way to win your heart

My friend the witch doctor, he taught me what to say
My friend the witch doctor, he taught me what to do
I know that you'll be mine when I say this to you, oh baby

Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang
Come on and
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang

Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang
Hoo, ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bingbang
Ooh eeh, ooh aah aah
Ting tang wallawalla bang bang

Знахарь

Я сказал знахарю, что влюблен в тебя,
Я сказал знахарю, что влюблен в тебя,
И тогда знахарь сказал мне, что делать.

Он сказал: "У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг"

Я сказал знахарю, что ты не любишь меня по-настоящему,
Я сказал знахарю, что ты не любишь меня,
И тогда знахарь дал мне этот совет.

Он сказал: "У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг"

Ты скрывала свою любовь от меня, словно скряга,
И я признаю, что не был особо умён.
Поэтому я пошел и нашел себе кого-то гораздо мудрее,
И он научил меня, как завоевать твое сердце.

Мой друг знахарь научил меня, что говорить,
Мой друг знахарь научил меня, что делать.
Я знаю, что ты будешь моей, когда я скажу тебе это.

У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг

Ты скрывала свою любовь от меня, словно скряга,
И я признаю, что не был особо умён.
Поэтому я пошел и нашел себе кого-то гораздо мудрее,
И он научил меня, как завоевать твое сердце.

Мой друг знахарь научил меня, что говорить,
Мой друг знахарь научил меня, что делать.
Я знаю, что ты будешь моей, когда я скажу тебе это, о, детка.

У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг
Давай же
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг

У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг
Ху, у-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла бингбанг
У-и, у-а, а-а
Тинг тан валлавалла банг банг