Heavy Soul - David Shaw traduction en allemand

Heavy Soul

I know a few things
About pleasures in life
But I don't know if
I've been doing it right
So I take the highs with the lows
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

All of this madness
Ain't treating us right
So let's take a trip
To our own paradise
Where we're digging back
To our roots, yeah
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

It's a beautiful life
It's a beautiful ride

So light 'em up
Let it roll
Young and dumb
Heavy soul
Don't worry about a goddamn thing
There ain't no limit
To the hell we bring

Line 'em up
Watch 'em fall
When you love
You give it all
Don't worry about a goddamn thing
There ain't no limit
To the hell we bring

Julie was all about
Throwing those stones
Because she's mad at the world
Just a kid all alone
Running far away from her home
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

And I ain't going down without a fight
No, and we ain't going out
We burning bright
So check your head at the door
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

So light 'em up
Let it roll
Young and dumb
Heavy soul
Don't worry about a goddamn thing
There ain't no limit
To the hell we bring

Line 'em up
Watch 'em fall
When you love
You give it all
Don't worry about a goddamn thing
There ain't no limit
To the hell we bring

(Mmm)
To the hell we bring
It's a beautiful life
It's a beautiful ride that we're on
It's a beautiful life
You can take it to Oz if you want

So light 'em up
Let it roll
Young and dumb
Heavy soul
Don't worry about a goddamn thing
There ain't no limit
To the hell we bring

Line 'em up
Watch 'em fall
When you love
You give it all
Don't worry about a goddamn thing
There ain't no limit
To the hell we bring

(Mmm)
Hell we bring

Schwere Seele

Ich weiß ein paar Dinge
Über die Freuden im Leben
Aber ich weiß nicht, ob
Ich es richtig gemacht habe
Also nehme ich die Höhen mit den Tiefen
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

All dieser Wahnsinn
Behandelt uns nicht gut
Also lass uns einen Ausflug machen
In unser eigenes Paradies
Wo wir zurückgraben
Zu unseren Wurzeln, yeah
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

Es ist ein schönes Leben
Es ist eine schöne Fahrt

Also zünd sie an
Lass es rollen
Jung und dumm
Schwere Seele
Mach dir keine verdammten Sorgen
Es gibt keine Grenze
Für die Hölle, die wir bringen

Stell sie auf
Sieh zu, wie sie fallen
Wenn du liebst
Gibst du alles
Mach dir keine verdammten Sorgen
Es gibt keine Grenze
Für die Hölle, die wir bringen

Julie war ganz darauf aus
Diese Steine zu werfen
Weil sie wütend auf die Welt ist
Nur ein Kind, ganz allein
Läuft weit weg von ihrem Zuhause
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

Und ich gehe nicht unter ohne Kampf
Nein, und wir gehen nicht raus
Wir brennen hell
Also check deinen Kopf an der Tür
(Ooh-ooh yeah, ooh-ooh yeah)

Also zünd sie an
Lass es rollen
Jung und dumm
Schwere Seele
Mach dir keine verdammten Sorgen
Es gibt keine Grenze
Für die Hölle, die wir bringen

Stell sie auf
Sieh zu, wie sie fallen
Wenn du liebst
Gibst du alles
Mach dir keine verdammten Sorgen
Es gibt keine Grenze
Für die Hölle, die wir bringen

(Mmm)
Für die Hölle, die wir bringen
Es ist ein schönes Leben
Es ist eine schöne Fahrt, auf der wir sind
Es ist ein schönes Leben
Du kannst es nach Oz bringen, wenn du willst

Also zünd sie an
Lass es rollen
Jung und dumm
Schwere Seele
Mach dir keine verdammten Sorgen
Es gibt keine Grenze
Für die Hölle, die wir bringen

Stell sie auf
Sieh zu, wie sie fallen
Wenn du liebst, meine Süße,
Gibst du alles
Mach dir keine verdammten Sorgen
Es gibt keine Grenze
Für die Hölle, die wir bringen

(Mmm)
Hölle, die wir bringen