Paroles et traduction David Soul - By the Devil I Was Tempted

By the Devil I Was Tempted

I've done a lot of laughing
A little bit of crying
I've been a lot of places
And made a mess of friends
Got wedded to the whisky
Should've been a good woman
If I could re-live my days
Changing my ways
I'd not touch' a drop again

By the devil I was tempted
And many jugs I've emptied
I felt so rejected
I didn't wanna go astray
Half my life has been awasted
By the booze I've tasted
But the demon I have faced it
And sent him on his way

I hope I'll be forgiven
For all my bad livin'
I had to make some changes
'Fore he got me in the end
Now I've got a pretty woman
She gives me good lovin'
I can 't re-live all my days in a different way
But I won't go astray again

By the devil I was tempted
And many jugs I've emptied
I felt so rejected
I didn't wanna go astray
Half my life has been awasted
By the booze I've tasted
But the demon I have faced it
And sent him on his way

Мною овладел дьявол

Я много смеялся
И немного плакал
Я побывал во многих местах
И завел множество друзей
Я привязался к виски
Мне нужно было стать хорошей женщиной
Если бы я мог пережить свои дни заново,
Изменив свой путь,
Я бы больше никогда не притронулся к спиртному.

Дьявол искусил меня,
И я опустошил много кувшинов.
Я чувствовал себя таким отвергнутым,
Я не хотел сбиваться с пути.
Я растратил половину своей жизни,
Испытав спиртное.
Но я встретился с демоном лицом к лицу
И отправил его восвояси.

Я надеюсь, что меня простят
За всю мою дурную жизнь.
Мне пришлось внести некоторые изменения,
Прежде чем он поймал меня в конце концов.
Теперь у меня есть красивая женщина,
Она дарит мне настоящую любовь.
Я не могу прожить все свои дни по-другому,
Но я больше не собьюсь с пути.

Дьявол искусил меня,
И я опустошил много кувшинов.
Я чувствовал себя таким отвергнутым,
Я не хотел сбиваться с пути.
Я растратил половину своей жизни,
Испытав спиртное.
Но я встретился с демоном лицом к лицу
И отправил его восвояси.