Paroles et traduction David Soul - I Can’t Afford That Feeling Anymore

I Can’t Afford That Feeling Anymore

Я Больше Не Могу Позволить Себе Это Чувство

I used to wait for you to come around

Я привык ждать, когда ты придешь в себя

Know I was born lonely

Знаю, что родился одиноким

You took the only love I'd ever found

Ты отнял у меня единственную любовь, которую я когда-либо обрел

Gave it to another

Отдал ее другому

I don't want to let you go

Я не хочу тебя отпускать

But my mind ought to know

Но мой разум должен знать

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе испытывать это чувство

Tonight I wonder

Сегодня вечером я задаюсь вопросом

Who should be who it'd be for

Кто должен быть тем, для кого это было бы важно

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе испытывать это чувство

To know that someone holds the road

Знать, что кто-то держит дорогу

That all my love was for

Что вся моя любовь была направлена только на это.

You see

Ты видишь

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе испытывать это чувство

It's funny that you chose to call today

Забавно, что ты решил позвонить именно сегодня

You tell me that you love me

Ты говоришь, что любишь меня

I thought I'd finally put these thoughts away

Я думал, что наконец-то смогу избавиться от этих мыслей

Left the past behind me

Оставил прошлое позади

While in my mind I can see

В то время как в своем воображении я вижу

Just how good it used to be

Как же хорошо было раньше

But I can't afford that feeling anymore

Но я больше не могу позволить себе это чувство

Tonight I wonder

Сегодня вечером я задаюсь вопросом

Who should be who it'd be for

Кто должен быть тем, для кого это было бы сделано

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе это чувство

To know that someone holds the road

Знать, что кто-то стоит на пути

That all my love was for

Ради кого была вся моя любовь

You see

Ты видишь

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе это чувство

Now I know why lonely people do

Теперь я знаю, почему одинокие люди

Anything the night has asked them to

Все ночи и попросил их

They can love with strangers in their bed

Они могут любить друг друга с незнакомцами в постели

Because and help them to forget

Потому что это поможет им забыть

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе испытывать это чувство

Tonight I wonder

Сегодня вечером я задаюсь вопросом

Who should be who it'd be for

Кто должен быть тем, для кого это было бы

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе испытывать это чувство

To know that someone holds the road

Знать, что кто-то стоит на дороге

That all my love was for

Ради кого была вся моя любовь

You see

Ты видишь

I can't afford that feeling anymore

Я больше не могу позволить себе это чувство

Repeat the last verse and fade.

Повторите последний куплет и исчезните.

Évaluez la traduction

Album

Gold

date de sortie

06-03-2020

1 Tomorrow Child
2 The Dutchman
3 Tearing the Good Things Down
4 Don't Give Up On Us (1999)
5 Simple Life
6 Goodbye Gatsby
7 Mean Old Woman
8 Can't Change My Heart
9 I Drink
10 You’re a Woman Now
11 Our Lives
12 Maybe We Can Work It Out
13 Going In With My Eyes Open
14 Distant Shores
15 Acapella (from 'Who')
16 Dreamers
17 Carlito
18 Money
19 How Can You Tell You Got It (If You Don’t Ever Give It Away)
20 Tattler
21 Beachwood Blues
22 Surrender To Me
23 I Can’t Afford That Feeling Anymore
24 To a Heart That’s True
25 It Sure Brings Out the Love In Your Eyes
26 Dancin’ Jones
27 That's Enough for Me
28 Simple Man & Waking up Alone
29 Piper
30 Mary’s Fancy
31 I Wish I Was…
32 Fools For Each Other
33 Nobody But a Fool or a Preacher
34 Topanga
35 Rider
36 (The) Wall
37 Troubadour
38 Kristofer David
39 Seem to Miss so Much (Coalminer's Song)
40 1927 Kansas City
41 Hooray For Hollywood
42 Landlord
43 Ex Lover
44 Black Bean Soup.
45 Topanga

Plus d'albums