Paroles et traduction David Stypka - Jericho

Jericho

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Nenech se mást, to všechno, co vidíš se zdá
Tam někde v dálce je Jericho, město, co trumpetou zbořit se dá

Tady mě máš, doktor, co strhne ti fáč
No jasně že bolí to, ale za chvíli snést se to dá

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky... na bolest

Můžeš si lhát, na oko zlatá brána
Ale když vezmeš za kliku z brány je gilotina

Jsi Rachab má zlá, nevěstka uchráněná
Na nejhlubším místě teď bolí mě tvá poslední dobrá rána

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Všichni to říkali, my se jim vysmáli
Z očí strh jsem ti fáč
A pak tě tam nechal na pospas bylinám a dekám
Od tebe hnala mě pryč vina má

Chtěl jsem se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Doufal, že na mě zapomeneš, na strachy taky

Chtěl jsem se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Doufal, že na mě zapomeneš, na strachy taky

Jericho

I'll watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Soon you will forget me, and the fears too

I'll watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Soon you will forget me, and the fears too

Don't be fooled, everything you see is an illusion
Somewhere in the distance is Jericho, a city that can be destroyed by a trumpet

Here I am, a doctor who will tear off your bandage
Of course it hurts, but in a little while it will be bearable

I'll watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Soon you will forget me, and the fears too

I'll watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Soon you will forget me, and the fears too... the pain

You can lie to yourself, a golden gate for show
But when you take the handle, it's a guillotine

You are the evil Rahab, the protected harlot
In the deepest place now your last good wound is hurting me

I'll watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Soon you will forget me, and the fears too

I'll watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Soon you will forget me, and the fears too

Everybody said it, we laughed at them
I tore the bandage from your eyes
And then I left you there at the mercy of herbs and blankets
My guilt drove me away from you

I wanted to watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Hoping that you will forget me, and the fears too

I wanted to watch you as you get up and go
Straighten your back, the rain is cleaning you
Hoping that you will forget me, and the fears too