Paroles et traduction David Stypka - Jericho

Jericho

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Nenech se mást, to všechno, co vidíš se zdá
Tam někde v dálce je Jericho, město, co trumpetou zbořit se dá

Tady mě máš, doktor, co strhne ti fáč
No jasně že bolí to, ale za chvíli snést se to dá

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky... na bolest

Můžeš si lhát, na oko zlatá brána
Ale když vezmeš za kliku z brány je gilotina

Jsi Rachab má zlá, nevěstka uchráněná
Na nejhlubším místě teď bolí mě tvá poslední dobrá rána

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Budu se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Za chvíli na mě zapomeneš, na strachy taky

Všichni to říkali, my se jim vysmáli
Z očí strh jsem ti fáč
A pak tě tam nechal na pospas bylinám a dekám
Od tebe hnala mě pryč vina má

Chtěl jsem se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Doufal, že na mě zapomeneš, na strachy taky

Chtěl jsem se dívat, jak vstáváš a jdeš
Rovnáš si záda, čistí tě déšť
Doufal, že na mě zapomeneš, na strachy taky

Иерихон

Буду смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Скоро ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.

Буду смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Скоро ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.

Не дай себя обмануть, всё, что ты видишь – кажется.
Где-то там вдали есть Иерихон, город, который можно разрушить трубой.

Вот он я, доктор, который сорвёт с тебя маску,
Конечно, это больно, но скоро станет легче.

Буду смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Скоро ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.

Буду смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Скоро ты забудешь обо мне, и о страхах тоже... и о боли.

Ты можешь лгать себе, золотые ворота – лишь для вида,
Но если возьмёшься за ручку, за воротами – гильотина.

Ты моя злая Раав, спасённая блудница,
В самой глубине души мне больно от твоего последнего доброго утра.

Буду смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Скоро ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.

Буду смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Скоро ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.

Все так говорили, мы над ними смеялись,
Сорвал с твоих глаз маску,
А потом оставил тебя наедине с травами и одеялами.
Вина моя гнала меня прочь от тебя.

Хотел смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Надеялся, что ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.

Хотел смотреть, как ты встаёшь и идёшь,
Выпрямляешь спину, тебя очищает дождь.
Надеялся, что ты забудешь обо мне, и о страхах тоже.