Paroles et traduction David Summers - 2.000 Kilometros

2.000 Kilometros

Cuando cae la noche... se que voy a ser
El hombre que despertara junto a ti al amanecer...
Ando por la calle... y se que voy a ser
El hombre que ira donde le lleven sus pies
Y andaria 1000 kms. y otros mil mi corazon
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros por tu amor

Cuando bebo un poco... creo que se que van a ser
Tus ojos los que me miren antes de desfallecer
Y cuando vuelvo a casa
Se que volvere... volvere a la misma casa donde contigo
Volvi a nacer

Solo por ti... voy a ser ese hombre
Que cuidara de ti... de dia y de noche
Y que andara 1000 kilometros y mil su corazon
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros por tu amor.

Y cuando estoy solo... no se donde estoy
Necesito verte para saber quien soy
Y andaria 1000 kilometros y 1000 mi corazon...
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros
Por tu amor

2.000 километров

Когда наступает ночь... я знаю, что стану
Тем мужчиной, который проснется рядом с тобой на рассвете...
Брожу по улице... и знаю, что стану
Тем мужчиной, который пойдет туда, куда ведут его ноги
И пройду 1000 километров, и еще тысячу мое сердце
И буду тем мужчиной, который пройдет 2000 километров ради твоей любви

Когда я немного выпью... мне кажется, я знаю, что это будут
Твои глаза, которые будут смотреть на меня, прежде чем я упаду без сил
И когда я возвращаюсь домой
Я знаю, что вернусь... вернусь в тот же дом, где с тобой
Я родился заново

Только ради тебя... я буду тем мужчиной
Который будет заботиться о тебе... днем и ночью
И который пройдет 1000 километров, и тысячу его сердце
И будет тем мужчиной, который пройдет 2000 километров ради твоей любви.

И когда я один... я не знаю, где я
Мне нужно увидеть тебя, чтобы понять, кто я
И пройду 1000 километров, и 1000 мое сердце...
И буду тем мужчиной, который пройдет 2000 километров
Ради твоей любви