Paroles et traduction David Summers - Miedo

Miedo

Tengo miedo de asumir q mi vida es un puto infierno!
Que es salado mi jardin... y el sol sin ti se esa muriendo!
Miedo a saber que estoy tan solo.
No ver a nadie al rededor
Miedo a volverme aun mas loco
Tengo miedo.
Tengo miedo de pensar en ti y de entenderlo todo!
De mirar siempre hacia atras y nunca romper tus fotos
De verte un dia por la calle y no saber si saludarte
De que te acerques y me hables
Tengo miedo...

Miedo a volver a saber de ti
Miedo a encontrarte y no saber que decir
Miedo a quererte otra ves a si
Tengo miedo
Miedo a volver a saber de ti
Meido a encontrarte y no saber que decir
Miedo a quererte otra ves asi
Tengo miedo

Tengo miedo de admitir que a pesar de todo te quiero
Que sigo pensando en ti y lo demas me importa un huevo
De verte un dia por la calle, de que mires una ves
De que te acerques y me hables
Tengo miedo.

Coro.

Страх

Я боюсь признать, что моя жизнь – чертов ад!
Что мой сад засолен... и солнце без тебя умирает!
Боюсь осознать, что я так одинок.
Не вижу никого вокруг.
Боюсь сойти с ума еще больше.
Мне страшно.
Я боюсь думать о тебе и все понимать!
Всегда смотреть назад и не рвать твои фотографии.
Увидеть тебя однажды на улице и не знать, поздороваться ли.
Боюсь, что ты подойдешь и заговоришь со мной.
Мне страшно...

Боюсь снова узнать о тебе.
Боюсь встретить тебя и не знать, что сказать.
Боюсь снова полюбить тебя так же сильно.
Мне страшно.
Боюсь снова узнать о тебе.
Боюсь встретить тебя и не знать, что сказать.
Боюсь снова полюбить тебя так же сильно.
Мне страшно.

Я боюсь признать, что, несмотря ни на что, я люблю тебя.
Что я продолжаю думать о тебе, а все остальное меня не волнует.
Увидеть тебя однажды на улице, чтобы ты посмотрела на меня хоть раз.
Боюсь, что ты подойдешь и заговоришь со мной.
Мне страшно.

Припев.