Paroles et traduction David Summers - No Puedes Detenerme

No Puedes Detenerme

Aunque digas que no estás... luego volveré a llamar,
Sólo quiero pedirte perdón, y tú no quieres ponerte.
Le hablo a tu contestador... aunque sé que estás ahí...
Yo te quiero dar mi corazón... y tú no puedes detenerme.

Y en la lluvia, yo te esperaré
Sentado en la escalera, no me moveré
Por si tú... quieres verme...
Por si quieres quererme otra vez.

Y aunque sé que puede ser...
Que no quieras verme más,
Sé que a ti yo siempre te querré
Y tú no puedes detenerme.

Te amaré desde la oscuridad
Eternamente y sin mirar atrás
Me odiaré por no quererte más,
Por no poderte hablar.

Y aunque digas que no estás... que no te vuelva a llamar,
Te querré una vida y mucho más... y tú no puedes detenerme.
No puedes detenerme.

Ты не можешь меня остановить

Даже если ты скажешь, что тебя нет... я снова позвоню,
Я просто хочу попросить у тебя прощения, а ты не хочешь брать трубку.
Я говорю с твоим автоответчиком... хотя знаю, что ты там...
Я хочу отдать тебе свое сердце... и ты не можешь меня остановить.

И под дождем, я буду ждать тебя
Сидя на лестнице, я не сдвинусь с места
Если ты... захочешь увидеть меня...
Если ты захочешь снова полюбить меня.

И хотя я знаю, что может быть...
Что ты больше не захочешь меня видеть,
Я знаю, что я всегда буду любить тебя
И ты не можешь меня остановить.

Я буду любить тебя из темноты
Вечно и не оглядываясь назад
Я буду ненавидеть себя за то, что не люблю тебя больше,
За то, что не могу говорить с тобой.

И даже если ты скажешь, что тебя нет... что я не должен больше звонить,
Я буду любить тебя целую жизнь и намного дольше... и ты не можешь меня остановить.
Ты не можешь меня остановить.