Paroles et traduction David Summers - Todo Lo Que Puedo Decir

Todo Lo Que Puedo Decir

Si ahora te intento abrazar
Se que te separaras
Si ahora te intento decir cuanto lo siento
Yo se que no me escucharas

Si ahora te tiendo mi mano
Seguro que te asustare

Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y no quiero perderte no quiero perderte
Ya se que no te he dado lo que esperabas de mi
Ya se que no he sido demasiado sutil
Y que no he estado mucho tiempo junto a ti
Pero lo unico que ahora puedo decir
Es que te quiero de verdad lo siento
Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y que siento haberte hecho sufrir

Yo ya se que no te he dado lo que esperabas de mi
Ya se que no he sido demasiado sutil
Y que no he estado mucho tiempo junto a ti
Pero lo unico que ahora puedo decir
Es que te quiero cuanto lo siento
Todo lo que puedo decir es que te quiero
Y que siento haberte hecho sufrir

All I Can Say

If now I try to embrace you
I know that you will pull away
If now I try to tell you how sorry I am
I know that you won't listen

If now I reach out my hand
I'm sure that you will be frightened

All I can say is that I love you
And I don't want to lose you, I don't want to lose you
I know that I have not given you what you expected from me
I know that I have not been very subtle
And that I have not been with you for a long time
But the only thing I can say now
Is that I love you and I am truly sorry
All I can say is that I love you
And that I'm sorry for making you suffer

I know that I have not given you what you expected from me
I know that I have not been very subtle
And that I have not been with you for a long time
But the only thing I can say now
Is that I love you and I am so sorry
All I can say is that I love you
And that I'm sorry for making you suffer