Paroles et traduction David Summers - Tú Me Entiendes
Estoy
cabreado
en
parte,
no
por
que
digas
de
mí,
I'm
partly
pissed
off,
not
because
you
say
of
me,
Que
si
estoy
insoportable...
Que
no
soy
nada
sin
ti.
That
if
I'm
unbearable...
That
I'm
nothing
without
you.
Lo
más
desagradable
es
que
tengo
imán,
The
most
unpleasant
thing
is
that
I
have
a
magnet,
Para
la
gente
así.
For
people
like
that.
Yo
no
sé
que
coño
tengo,
en
que
he
cambiado
para
ti,
I
don't
know
what
the
hell
I
have,
how
I've
changed
for
you,
De
verdad
que
no
lo
entiendo,
qué
tienes
tú
contra
mí,
I
really
don't
understand
it,
what
do
you
have
against
me,
Pero
ahora
ya
no
importa...
Todo
me
resbala
But
now
it
doesn't
matter...
Everything
rolls
off
my
back
Y
no
quiero
saber
nada
de
ti.
And
I
don't
want
to
know
anything
about
you.
Te
puedes
ir
a
mamar
a
otra
parte,
You
can
go
suck
on
someone
else,
Y
olvídate
ya
de
mí,
And
forget
about
me
already,
Y
luego
puedes
hablar
hasta
hartarte,
And
then
you
can
talk
until
you're
sick
of
it,
Y
cansarte
de
mentir.
And
get
tired
of
lying.
Yo
no
te
voy
a
rogar
que
te
quedes,
I'm
not
going
to
beg
you
to
stay,
Ni
a
pedirte
perdón.
Or
ask
you
for
forgiveness.
Te
puedes
ir
a
mamar...
You
can
go
suck
on...
Tú
me
entiendes.
You
understand
me.
Ya
no
entro
en
ese
juego
de
bracito
sobre
el
cuello,
I
don't
play
that
game
of
putting
my
arm
around
your
neck
anymore,
Para
que
en
cuanto
me
vuelvo,
So
that
as
soon
as
I
turn
around,
Eches
mierda
sobre
mí.
You
talk
shit
about
me.
Yo
ya
no
quiero
verte
nunca
más...
I
never
want
to
see
you
again...
Por
mí
te
puedes
ir
a
mamar.
You
can
go
suck
on
me.
Te
puedes
ir
a
mamar
a
otra
parte,
You
can
go
suck
on
someone
else,
Y
olvidarte
ya
de
mí,
And
forget
about
me
already,
Y
luego
puedes
hablar
hasta
hartarte,
And
then
you
can
talk
until
you're
sick
of
it,
Y
cansarte
de
mentir.
And
get
tired
of
lying.
Yo
no
te
voy
a
rogar
que
te
quedes,
I'm
not
going
to
beg
you
to
stay,
Ni
a
pedirte
perdón.
Or
ask
you
for
forgiveness.
Te
puedes
ir
a
mamar...
You
can
go
suck
on...
Tu
me
entiendes...
You
understand
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.