Paroles et traduction David Summers - Volar a las Estrellas

Volar a las Estrellas

Ya no volveré a sentirme solo... Nunca más,
No conseguirán volverme loco... No podrán
No volveré a dejarme convencer... No me manipularán,
Ya no volveré a llorar.
Nadie volverá a decirme qué tengo que hacer,
No voy a callarme ni jamás me esconderé.
Voy a escapar de esta mierda de ciudad,
Y no me pararé a mirar... Hacia atrás.

Voy a volar a las estrellas
Y a vivir una tormenta en el mar,
Voy a andar sobre la arena... Y a sentirme en libertad,
Voy a volar a las estrellas
Para nunca regresar.

No voy a pensar en lo que dejo atrás
Tengo que escapar y desaparecer,
No voy a llorar por nadie nunca más,
No voy a volver... No voy a volver...

Voy a volar a las estrellas
Y a vivir una tormenta en el mar,
Voy a andar sobre la arena... Y a sentirme en libertad
Voy a volar a las estrellas
Para nunca regresar...

Ya no volveré a sentirme solo... Nunca más
No conseguirán volverme loco... No podrán
Voy a escapar, de esta triste realidad,
De esta mierda de ciudad... Que quiere matarme
De lluvia y soledad... Yo voy a volar...
A las estrellas.

Flying to the Stars

I will never feel lonely again… Never again,
They will not succeed in driving me mad… They will not,
I will not let myself be convinced again… They will not manipulate me,
I will never cry again.
No one will ever tell me what to do again,
I am not going to keep quiet, nor will I ever hide.
I am going to escape from this shitty city,
And I will not stop to look… Back.

I am going to fly to the stars,
And experience a storm at sea,
I am going to walk along the sand… And feel free,
I am going to fly to the stars,
Never to return.

I am not going to think about what I am leaving behind,
I have to escape and disappear,
I am not going to cry for anyone, ever again,
I am not going back… I am not going back…

I am going to fly to the stars,
And experience a storm at sea,
I am going to walk along the sand… And feel free,
I am going to fly to the stars,
Never to return…

I will never feel lonely again… Never again,
They will not succeed in driving me mad… They will not,
I am going to escape from this sad reality,
From this shitty city… That wants to kill me,
From rain and loneliness… I am going to fly…
To the stars.