Paroles et traduction David Summers - Volar a las Estrellas

Volar a las Estrellas

Ya no volveré a sentirme solo... Nunca más,
No conseguirán volverme loco... No podrán
No volveré a dejarme convencer... No me manipularán,
Ya no volveré a llorar.
Nadie volverá a decirme qué tengo que hacer,
No voy a callarme ni jamás me esconderé.
Voy a escapar de esta mierda de ciudad,
Y no me pararé a mirar... Hacia atrás.

Voy a volar a las estrellas
Y a vivir una tormenta en el mar,
Voy a andar sobre la arena... Y a sentirme en libertad,
Voy a volar a las estrellas
Para nunca regresar.

No voy a pensar en lo que dejo atrás
Tengo que escapar y desaparecer,
No voy a llorar por nadie nunca más,
No voy a volver... No voy a volver...

Voy a volar a las estrellas
Y a vivir una tormenta en el mar,
Voy a andar sobre la arena... Y a sentirme en libertad
Voy a volar a las estrellas
Para nunca regresar...

Ya no volveré a sentirme solo... Nunca más
No conseguirán volverme loco... No podrán
Voy a escapar, de esta triste realidad,
De esta mierda de ciudad... Que quiere matarme
De lluvia y soledad... Yo voy a volar...
A las estrellas.

Полёт к звёздам

Я больше никогда не буду чувствовать себя одиноким... Никогда,
Им не удастся свести меня с ума... Не смогут,
Я больше не позволю себя убедить... Не будут мной манипулировать,
Я больше не буду плакать.
Никто больше не будет указывать мне, что делать,
Я не буду молчать и никогда не спрячусь.
Я сбегу из этого чёртового города,
И не буду оглядываться... назад.

Я полечу к звёздам
И переживу шторм в море,
Я буду ходить по песку... И чувствовать себя свободным,
Я полечу к звёздам
Чтобы никогда не возвращаться.

Я не буду думать о том, что оставляю позади,
Мне нужно сбежать и исчезнуть,
Я больше никогда ни по кому не буду плакать,
Я не вернусь... Я не вернусь...

Я полечу к звёздам
И переживу шторм в море,
Я буду ходить по песку... И чувствовать себя свободным,
Я полечу к звёздам
Чтобы никогда не возвращаться...

Я больше никогда не буду чувствовать себя одиноким... Никогда,
Им не удастся свести меня с ума... Не смогут,
Я сбегу от этой грустной реальности,
Из этого чёртового города... Который хочет меня убить,
Из дождя и одиночества... Я полечу...
К звёздам.