Paroles et traduction David Sylvian - Silver Moon over Sleeping Steeples

Silver Moon over Sleeping Steeples

There's a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I'm older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You'd be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I'm waiting patiently
There's a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
There's a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I'm older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You'd be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I'm waiting patiently
There's a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart

Серебряная луна над спящими шпилями

Надо мной новая луна,
А в сердце старая любовь.
Теперь, когда я старше,
Я помню, что ты сказала мне в день нашего расставания.
Ты обещала с новой луной,
Что вернёшься ко мне.
Много лун прошло,
С тех пор я терпеливо жду.
Надо мной новая луна,
А в сердце старая любовь.
Надо мной новая луна,
А в сердце старая любовь.
Теперь, когда я старше,
Я помню, что ты сказала мне в день нашего расставания.
Ты обещала с новой луной,
Что вернёшься ко мне.
Много лун прошло,
С тех пор я терпеливо жду.
Надо мной новая луна,
А в сердце старая любовь.