Paroles et traduction David Sylvian - The Shining of Things

The Shining of Things

Take my word for it this never should've happened
What in the world do you think got into me?
We fire at will and as we watch the pieces shatter
We find were closer than we've ever been

She calls my name and I come running
I have lost the voice I listened too
And in the blindness as my world stops turning
Theres a sadness like I never knew

But I still see the shining of things

As the morning breaks it hardly seems to matter
I hear a shallowness in everything I say
We've played the night out in all too familiar fashion
To wear the heartache through another day

She calls my name and I come running
I have lost the voice I listened too
And there's a stillness now the rains stopped falling
Theres a sadness like I never knew

But I see the shining of things

Сияние Вещей

Поверь мне на слово, этого не должно было случиться
Что, по-твоему, во мне вселилось?
Мы палим по готовности, и пока наблюдаем, как осколки разлетаются,
Мы обнаруживаем, что ближе, чем когда-либо были

Ты зовешь меня по имени, и я бегу
Я потерял голос, к которому прислушивался
И в слепоте, когда мой мир перестает вращаться,
Есть печаль, какой я никогда не знал

Но я все еще вижу сияние вещей

С наступлением утра это кажется почти неважным
Я слышу фальшь во всем, что говорю
Мы провели ночь в слишком уж привычной манере,
Чтобы пронести сердечную боль через еще один день

Ты зовешь меня по имени, и я бегу
Я потерял голос, к которому прислушивался
И теперь есть тишина, дождь перестал идти,
Есть печаль, какой я никогда не знал

Но я вижу сияние вещей