Paroles et traduction David Tao feat. Crowd Lu - 那個女孩

那個女孩

Hola最近還好嗎
Hola好久不見啦
今天忙不忙 想和你分享
我遇見一個女孩

好巧我也遇見一個女孩
讓我想定下來
她有 最真的笑容 最美的想法
我一百分的女孩

那個女孩留著 長長的頭髮
穿著白色的襯衫 很專心聽我說話
她的身上有著 淡淡的玫瑰花香
總是那樣 認真分析著我的笑話
彷彿有種誰 也不應該寵壞她的倔強

那個女孩說男生不要太帥
但脾氣不能太壞
會唱歌的男生最讓她崇拜
開口笑就會停不下來
每本書只會讀到一半
沒想到我們會喜歡同一種女孩

What a girl
What a lovely girl
She's my lovely girl
What a lovely girl

Hola好久不見啦
Hola最近還好吧
最近忙不忙 想不想談談
我說的那個女孩

讓我先說說我那個女孩
她最近有點怪
總是看著我發呆 常漏接電話
我真的沒有辦法

那個女孩剛剛剪短了頭髮
還是穿白色襯衫 太專心聽我說話
她的身上 一樣淡淡的玫瑰花香
不再那樣 認真分析著我的笑話
少了那種 誰也不應該寵壞她的倔強

那個女孩說明年想去希臘
她現在想學吉他
想要寫一首歌給自己來唱
她的小狗牠叫做Luka
她的生日是三月十八
該不會我們說的是同一個女孩

What a girl
What a crazy girl
She's my crazy girl
喔竟然結果是這樣woo

那個女孩說男生不要太帥
但脾氣不能太壞
會唱歌的男生 最讓她崇拜
那些她曾經說過的話
對你對我可能還對他
沒想到我們會輸給同一個女孩

就當作我們的默契吧
就當作我們的秘密吧
就當作我們從沒遇見那個女孩
What a girl

Та девушка

Привет, как дела?
Привет, давно не виделись!
Занят сегодня? Хочу кое-чем поделиться.
Я встретил одну девушку.

Вот так совпадение! Я тоже встретил одну девушку.
Она заставила меня задуматься об отношениях.
У неё самая искренняя улыбка, самые прекрасные мысли.
Моя идеальная девушка.

У той девушки длинные волосы,
Она носит белую рубашку и очень внимательно слушает, когда я говорю.
От неё исходит лёгкий аромат роз.
Она всегда так серьёзно разбирает мои шутки.
Как будто в ней есть какая-то непокорность, которую никто не должен баловать.

Та девушка говорит, что парни не должны быть слишком красивыми,
Но и характер у них не должен быть скверным.
Парни, которые умеют петь, вызывают у неё восхищение.
Начинает смеяться и не может остановиться.
Каждую книгу читает только до половины.
Не думал, что нам понравится одна и та же девушка.

Какая девушка!
Какая прекрасная девушка!
Она моя прекрасная девушка.
Какая прекрасная девушка!

Привет, давно не виделись!
Привет, как дела?
Занят сейчас? Не хочешь поговорить?
О той девушке, о которой я говорил.

Дай мне сначала рассказать о моей девушке.
Она в последнее время немного странная.
Всё время смотрит на меня в задумчивости, часто пропускает звонки.
Я просто не знаю, что делать.

Та девушка недавно подстриглась,
Всё ещё носит белую рубашку и слишком внимательно слушает, когда я говорю.
От неё всё так же исходит лёгкий аромат роз.
Она больше не разбирает так серьёзно мои шутки.
И пропала та непокорность, которую никто не должен был баловать.

Та девушка говорит, что в следующем году хочет поехать в Грецию.
Сейчас она хочет научиться играть на гитаре.
Хочет написать песню и спеть её сама.
Её собаку зовут Лука.
Её день рождения восемнадцатого марта.
Не может быть, чтобы мы говорили об одной и той же девушке.

Какая девушка!
Какая сумасшедшая девушка!
Она моя сумасшедшая девушка.
Вот это поворот! Ух ты!

Та девушка говорит, что парни не должны быть слишком красивыми,
Но и характер у них не должен быть скверным.
Парни, которые умеют петь, вызывают у неё восхищение.
Все эти слова, которые она когда-то говорила,
Возможно, она говорила их тебе, мне и ещё кому-то.
Не думал, что мы проиграем одной и той же девушке.

Пусть это будет нашим общим секретом.
Пусть это будет нашей тайной.
Пусть это будет так, как будто мы никогда не встречали ту девушку.
Какая девушка!