Paroles et traduction David Tavaré feat. Nina - Centerfold

Centerfold

Na nana na...
It′s not a crime being rich and skinny
They call me blind, I don't give a thing
Contigo es siempre como una aventura
Y cada día me vas a sorprender
Call me honey (you′re my honey)
I got money,
I'm the centerfold of your magazine
Flashes on me, (Flashes on you)
Yes they want me (Like I want you)
Cuz' I got everything that you need
Na na na naa.
I like to shine, being rich and skinny
Maybe you mind, I don′t give a thing
Lo que tú tienes no es muy importante
Lo que me gusta es tu manera de ser
Call me honey (you′re my honey)
I got money,
I'm the centerfold of your magazine
Flashes on me, (Flashes on you)
Yes they want me (Like I want you)
Cuz′ I got everything that you need
Na na na naa...
I'm a size-zero lady, some people call that crazy
I′m not embarrassed, cuz I'm living like a princess baby

Центр внимания

На нана на...
Не преступление быть богатым и стройным,
Называют меня слепым, мне все равно.
С тобой всегда как приключение,
И каждый день ты будешь меня удивлять.
Называй меня милый (ты мой милый),
У меня есть деньги,
Я - центр внимания твоего журнала.
Вспышки на мне, (Вспышки на тебе)
Да, они хотят меня (Как я хочу тебя)
Потому что у меня есть все, что тебе нужно.
На нана на на.
Мне нравится блистать, быть богатым и стройным,
Может быть, тебя это волнует, мне все равно.
То, что у тебя есть, не так важно,
Мне нравится то, какой ты есть.
Называй меня милый (ты мой милый),
У меня есть деньги,
Я - центр внимания твоего журнала.
Вспышки на мне, (Вспышки на тебе)
Да, они хотят меня (Как я хочу тебя)
Потому что у меня есть все, что тебе нужно.
На нана на на...
У меня нулевой размер, некоторые считают это безумием,
Мне не стыдно, потому что я живу как принцесса, детка.