Paroles et traduction David Tavaré - Centerfold

Centerfold

Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
It's not a crime being rich and skinny
They call me blind, I don't give a thing
Contigo es siempre como una aventura
Y cada día me vas a sorprender
Call me honey (you're my honey)
I got money,
I'm the centerfold of your magazine
Flashes on me, (Flashes on you)
Yes they want me (Like I want you)
Cuz' I got everything that you need.
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
I like to shine, being rich and skinny
Maybe you mind, I don't give a thing
Lo que tú tienes no es muy importante
Lo que me gusta es tu manera de ser
Call me honey (you're my honey)
I got money,
I'm the centerfold of your magazine
Flashes on me, (Flashes on you)
Yes they want me (Like I want you)
Cuz' I got everything that you need.
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh!
I'm a size-zero lady, some people call that crazy
I'm not embarrassed, cuz I'm living like a princess baby.
Lujuria y joyerías
Dime princesa mía
Me das un mundo lleno de amor y alegría.
Call me honey (you're my honey)
I got money,
I'm the centerfold of your magazine
Flashes on me, (Flashes on you)
Yes they want me (Like I want you)
Cuz' I got everything that you need.
Na nana na... Ooh! (Call me honey)
Na nana na... Ooh! (I got money)
Na nana na... Ooh! (Flashes on me)
Na nana na... Ooh!
Na nana na... Ooh! (Call me honey)
Na nana na... Ooh! (I got money)
Na nana na... Ooh! (Flashes on me)
Na nana na... Ooh!

Разворот

На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
Быть богатым и стройным не преступление
Называют меня слепым, мне все равно
С тобой всегда как приключение
И каждый день ты меня удивляешь
Называй меня милый (ты моя милая)
У меня есть деньги,
Я - разворот твоего журнала
Вспышки на мне, (Вспышки на тебе)
Да, они хотят меня (Как я хочу тебя)
Потому что у меня есть все, что тебе нужно.
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
Мне нравится блистать, быть богатым и стройным
Может быть, ты против, мне все равно
То, что у тебя есть, не так важно
Мне нравится то, какая ты есть
Называй меня милый (ты моя милая)
У меня есть деньги,
Я - разворот твоего журнала
Вспышки на мне, (Вспышки на тебе)
Да, они хотят меня (Как я хочу тебя)
Потому что у меня есть все, что тебе нужно.
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о!
Я ношу нулевой размер, некоторые считают это безумием
Мне не стыдно, потому что я живу как принцесса, детка.
Роскошь и драгоценности
Назови меня своей принцессой
Ты даришь мне мир, полный любви и радости.
Называй меня милый (ты моя милая)
У меня есть деньги,
Я - разворот твоего журнала
Вспышки на мне, (Вспышки на тебе)
Да, они хотят меня (Как я хочу тебя)
Потому что у меня есть все, что тебе нужно.
На-на-на... О-о! (Называй меня милый)
На-на-на... О-о! (У меня есть деньги)
На-на-на... О-о! (Вспышки на мне)
На-на-на... О-о!
На-на-на... О-о! (Называй меня милый)
На-на-на... О-о! (У меня есть деньги)
На-на-на... О-о! (Вспышки на мне)
На-на-на... О-о!