Paroles et traduction David Tavaré - Hot Summer Night (Radio Edit)

Hot Summer Night (Radio Edit)

Oooooh! OhLaaa!

Wanna baby
And everybody say:

Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
And everybody say:
Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oooooh! OhLaaa!

Here we are
To celebrate a party
In this hot summer night
Where the moon is shining bright
Everybody is gonna have fun tonight

Muevete, liberas tu locura
Una noche especial muy morbosa y sensual
Todo el mundo canta Oh Lalala.

And everybody say:

Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
And everybody say:
Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oooooh! OhLaaa!

Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
And everybody say:
Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oooooh! OhLaaa!

Tu tambièn,
No puedes estar sola
A la orilla del mar
Una fiesta va a empezar
Ven conmigo vamonos a bailar

Ya serás
You dont have to worry
There is nothing to say
If you let the music play
Everybody is singing OhLalala

And everybody say:

Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oooooh! OhLaaa!

Oh Lalala Lalala Oh Lalala
And everybody say:
Oooooh! OhLaaa!

Give me My Love
When you starts I'm right
Give me My Love
When you starts I'm right

These champion lovers
Don't wanna stop
Champion lovers
Are making you stop
Champion lovers
Are remembering you
What you gonna say and what you gonna do?

Oooooh! Oh Laaa!
What you gonna say, everybody gonna do

Oooooh! Oh Laaa!
And everybody say:

Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
Oooooh! OhLaaa!

Oh Lalala Lalala Oh Lalala!
And everybody say:
Oooooh! Oooooh! OhLaaa

Жаркая летняя ночь (Радио-версия)

Ооооо! О Лааа!

Хочу малышку,
И чтобы все сказали:

О Лалала Лалала О Лалала!
О Лалала Лалала О Лалала!
И чтобы все сказали:
О Лалала Лалала О Лалала!
Ооооо! О Лааа!

Мы здесь,
Чтобы устроить вечеринку
В эту жаркую летнюю ночь,
Когда ярко светит луна.
Сегодня вечером все будут веселиться.

Двигайся, освободи свою сумасшедшую сущность,
Особенная ночь, очень порочная и чувственная.
Все поют: "О, Лалала".

И чтобы все сказали:

О Лалала Лалала О Лалала!
О Лалала Лалала О Лалала!
И чтобы все сказали:
О Лалала Лалала О Лалала!
Ооооо! О Лааа!

О Лалала Лалала О Лалала!
О Лалала Лалала О Лалала!
И чтобы все сказали:
О Лалала Лалала О Лалала!
Ооооо! О Лааа!

Ты тоже,
Ты не можешь быть одна
На берегу моря,
Вечеринка вот-вот начнется.
Пойдем со мной, пойдем танцевать.

Ты станешь,
Тебе не нужно волноваться,
Не нужно ничего говорить,
Если ты позволишь музыке играть.
Все поют: "О, Лалала".

И чтобы все сказали:

О Лалала Лалала О Лалала!
Ооооо! О Лааа!

О Лалала Лалала О Лалала
И чтобы все сказали:
Ооооо! О Лааа!

Дай мне свою любовь,
Когда ты начнешь, я буду прав,
Дай мне свою любовь,
Когда ты начнешь, я буду прав,

Эти чемпионы любви
Не хотят останавливаться,
Чемпионы любви
Заставляют тебя остановиться,
Чемпионы любви
Напоминают тебе,
Что ты скажешь и что ты будешь делать?

Ооооо! О Лааа!
Что ты скажешь, что все будут делать?

Ооооо! О Лааа!
И чтобы все сказали:

О Лалала Лалала О Лалала!
Ооооо! О Лааа!

О Лалала Лалала О Лалала!
И чтобы все сказали:
Ооооо! Ооооо! О Лааа