Paroles et traduction David Timm - Billionaire House Party

Billionaire House Party

The night I met you at the billionaire house party
I was too cool, lying right thru my teeth
You shook my hand and it was murder in the first degree
Premeditated at the billionaire house party

Uh oh! Now I′m doing self portraits daily
Oh, won't you please come and save me?
My mind wrapped up in chalk pastels
I′m telling you to take me home
I'm telling you to take me home

We were an exhibit at the billionaire house party
I was posed like a Schiele. Dance II, Matisse
You took my hand and we called out at the bourgeoisie aristocratically

Uh oh! Now I'm doing self portraits daily
Oh, won′t you please come and save me?
My mind wrapped up in chalk pastels
I′m telling you to take me home

Oh no! analyzing like an early cubist
Obsessive like a new wave movement
I used last night to write this song
I'm asking you to take me home

I′ve written you into my diary
And I've spoken through the iterations of my face taped to my wall
Oh, I feel too fast, i move too much
But worst of all, I′m lying
Oh, I'm lying about it all

Uh oh, I′m still doing self portraits daily
When you gonna come and save me?
My mind confined to your every move
Am I ever gonna make it home?

Oh no! analyzing like an early cubist
Obsessive like a new wave movement
I used last night to write this song
I'm asking you to take me home

Fuck that! I just wanna go out to dinner
Never mind that I'm a beginner
I drew your face to clear my head
Now I′m never gonna make it home
I′m never gonna make it home

Вечеринка в доме миллиардера

В ту ночь, когда я встретил тебя на вечеринке в доме миллиардера,
Я был слишком крут, нагло врал сквозь зубы.
Ты пожала мне руку, и это было убийство первой степени,
Заранее обдуманное, на вечеринке в доме миллиардера.

Ох, черт! Теперь я рисую автопортреты каждый день.
О, не могла бы ты, пожалуйста, прийти и спасти меня?
Мой разум окутан пастелью,
Я прошу тебя забрать меня домой.
Я прошу тебя забрать меня домой.

Мы были экспонатом на вечеринке в доме миллиардера.
Я позировал, как на картине Шиле. "Танец II", Матисс.
Ты взяла меня за руку, и мы аристократично бросили вызов буржуазии.

Ох, черт! Теперь я рисую автопортреты каждый день.
О, не могла бы ты, пожалуйста, прийти и спасти меня?
Мой разум окутан пастелью,
Я прошу тебя забрать меня домой.

О нет! Анализирую, как ранний кубист,
Одержим, как представитель новой волны.
Я потратил всю прошлую ночь, чтобы написать эту песню.
Я прошу тебя забрать меня домой.

Я вписал тебя в свой дневник,
И я говорил через копии своего лица, приклеенные к стене.
О, я чувствую себя слишком быстрым, я слишком много двигаюсь,
Но хуже всего то, что я лгу.
О, я лгу обо всем этом.

Ох, черт, я все еще рисую автопортреты каждый день.
Когда ты придешь и спасешь меня?
Мой разум сосредоточен на каждом твоем движении.
Доберусь ли я когда-нибудь домой?

О нет! Анализирую, как ранний кубист,
Одержим, как представитель новой волны.
Я потратил всю прошлую ночь, чтобы написать эту песню.
Я прошу тебя забрать меня домой.

К черту все! Я просто хочу пойти поужинать.
Неважно, что я новичок в этом.
Я нарисовал твое лицо, чтобы прояснить голову.
Теперь я никогда не доберусь домой.
Я никогда не доберусь домой.