Paroles et traduction David Usher avec Marie-Mai - Je Repars
Ferme
les
yeux
Close
your
eyes
C'est
la
fin
de
la
danse
et
tu
t'endors
It's
the
end
of
the
dance
and
you
fall
asleep
Tous
les
autres
étaient
là
All
the
others
were
there
Mais
je
manque
à
l'appel
But
I'm
missing
from
the
roll
call
Ton
sourire
Your
smile
On
s'est
dit
"un
jour
on
ne
sera
jamais
vieux"
We
said
to
each
other
"one
day
we'll
never
be
old"
Chaque
jour
entre
nous
deux
Each
day
between
the
two
of
us
Mais
je
manque
à
l'appel
But
I'm
missing
from
the
roll
call
Mon
coeur
se
fait
lourd
My
heart
is
heavy
Je
t'appelle
au
secours
I'm
calling
you
for
help
Mais
je
combats
le
temps
de
tout
mon
corps
But
I'm
fighting
time
with
all
my
might
Sous
la
pluie
de
mai
Under
the
May
rain
Et
je
repars
And
I'm
sailing
away
Face
au
vent
Against
the
wind
Les
journées
s'allongent
et
les
nuits
se
figent
The
days
are
getting
longer
and
the
nights
are
getting
colder
Pour
un
seul
jour
de
printemps
For
a
single
day
in
spring
Je
voudrais
revenir
I'd
like
to
come
back
Plus
de
voix
No
more
voices
Je
dépeins
les
mots
que
je
n'dirai
pas
I'm
painting
the
words
that
I
won't
say
De
couleurs
en
souvenirs
With
colors
and
memories
Je
voudrais
revenir
I'd
like
to
come
back
Mon
coeur
se
fait
lourd
My
heart
is
heavy
Je
t'appelle
au
secours
I'm
calling
you
for
help
Mais
je
combats
le
temps
de
tout
mon
corps
But
I'm
fighting
time
with
all
my
might
Sous
la
pluie
de
mai
Under
the
May
rain
Je
me
répare
I'm
mending
myself
Et
je
repars
And
I'm
sailing
away
Loin
de
moi
ce
soir
Far
from
me
tonight
Je
voudrais
voir
I'd
like
to
see
Les
étoiles
The
stars
Mon
coeur
se
fait
lourd
My
heart
is
heavy
Je
t'appelle
au
secours
I'm
calling
you
for
help
Mais
je
combats
le
temps
de
tout
mon
corps
But
I'm
fighting
time
with
all
my
might
Sous
la
pluie
de
mai
Under
the
May
rain
Loin
de
moi
Far
from
me
Sous
la
pluie
de
mai
Under
the
May
rain
Oh,
oh
Oh,
oh
Et
je
repars
And
I'm
sailing
away
Évaluez la traduction
1
Je Repars - Radio Remix
2 Alone In the Universe (Acoustic)
3 Je Repars
4 Tous ces petits gestes (radio remix)
5 Je repars (radio remix)
6 Je repars
7 Everyday Things (acoustic)
8 The Music - Acoustic
9 Fall To Pieces
10 Sparkle And Shine - Acoustic
11 My Way Out - Acoustic
12 And So We Run (acoustic)
13 I'm Coming Down - Acoustic
14 Kill the Lights (Mile End mix)
15 Black Black Heart (Acoustic)
16 Everyday Things (radio remix)
17 Everyday Things - Radio Remix
2 Alone In the Universe (Acoustic)
3 Je Repars
4 Tous ces petits gestes (radio remix)
5 Je repars (radio remix)
6 Je repars
7 Everyday Things (acoustic)
8 The Music - Acoustic
9 Fall To Pieces
10 Sparkle And Shine - Acoustic
11 My Way Out - Acoustic
12 And So We Run (acoustic)
13 I'm Coming Down - Acoustic
14 Kill the Lights (Mile End mix)
15 Black Black Heart (Acoustic)
16 Everyday Things (radio remix)
17 Everyday Things - Radio Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.