Paroles et traduction David Usher feat. Cœur de pirate - Everyday Things (acoustic)

Everyday Things (acoustic)

It′s everyday things
Like coffee to go
Watching your mouth move through the words
Like a million times before
I'm watching the rain
Just to see how it falls
Watching the light fade from your eyes
As we starts to numb
It′s everyday things
Time stands still
There's blood on my fingertips
Do you feel the chill

And then the waves come crashing
I can feel the weight of water
I can hear the angels singing
They're laughing yeah they′re laughing at us
Day by day and it′s moment after moment
I can hear the people singing
They're laughing yeah they′re laughing at us now

Before it gets light
Before we're undone
Before all the white noise takes us over
Before they can speak

All crowded around
Before all their wrong words take us over

And then the waves come crashing
I can feel the weight of water
I can hear the angels singing
They′re laughing yeah they're laughing at us
Day by day and it′s moment after moment
I can hear the people singing
They're laughing yeah they're laughing at us now

It′s everyday things
Like coffee to go
Like watching your mouth move through the words
Like a million times before
It′s everyday things
When time stands still
There's blood on your finger tips
Do you feel the chill

David Usher: Lead vocals; backing vocals
Jonathan Gallivan: Electric guitars; acoustic guitars
Kevin Young: Electric piano; keys; backing vocals
Steve Zsirai: Bass guitar
Chris Taylor-Munro: Drums; percussion

Повседневные вещи (акустика)

Это повседневные вещи,
Как кофе с собой,
Наблюдать, как твои губы шевелятся, произнося слова,
Как миллион раз до этого.
Я смотрю на дождь,
Просто чтобы увидеть, как он падает.
Смотрю, как свет гаснет в твоих глазах,
Когда мы начинаем неметь.
Это повседневные вещи,
Время останавливается.
На моих кончиках пальцев кровь.
Ты чувствуешь холод?

И затем волны обрушиваются,
Я чувствую тяжесть воды.
Я слышу пение ангелов,
Они смеются, да, они смеются над нами.
День за днем, мгновение за мгновением,
Я слышу, как поют люди,
Они смеются, да, они смеются над нами сейчас.

Прежде чем рассветет,
Прежде чем мы будем уничтожены,
Прежде чем весь белый шум поглотит нас,
Прежде чем они смогут говорить.

Все столпились вокруг,
Прежде чем все их лживые слова поглотят нас.

И затем волны обрушиваются,
Я чувствую тяжесть воды.
Я слышу пение ангелов,
Они смеются, да, они смеются над нами.
День за днем, мгновение за мгновением,
Я слышу, как поют люди,
Они смеются, да, они смеются над нами сейчас.

Это повседневные вещи,
Как кофе с собой,
Как наблюдать, как твои губы шевелятся, произнося слова,
Как миллион раз до этого.
Это повседневные вещи,
Когда время останавливается.
На твоих кончиках пальцев кровь.
Ты чувствуешь холод?

Дэвид Ашер: ведущий вокал; бэк-вокал
Джонатан Галливан: электрогитара; акустическая гитара
Кевин Янг: электропиано; клавишные; бэк-вокал
Стив Зсираи: бас-гитара
Крис Тейлор-Манро: ударные; перкуссия