Paroles et traduction David Usher - Bitter Pill

Bitter Pill

4 am, we′ll ride until the morning comes
When everyone is fast asleep
The city's on until we′re done
So we're gonna celebrate
Celebrate before it's gone
And it′s just too hard to say goodbye tonight
So I keep your secrets safe, get them locked inside
It′s a bitter pill to swallow, going down
Everything we're ever wanting now
When the lights go on and the lights go
I can almost feel it crushing to the ground
I can feel the memories rushing by
When the lights go on and the lights go out
Take your time
Don′t hurry not to leave it all behind
That feeling's out of tune
It′s like you always knew
Still we're gonna celebrate Celebrate the things we know for sure
And it′s just too hard to say goodbye tonight
So I keep your body close, keep it locked inside
It's a bitter pill to swallow, going down
Everything we're ever wanting now
When the lights go on and the lights go
I can almost feel it crushing to the ground
I can feel the memories rushing by
When the lights go on and the lights go out
It′s been a long time
It′s been a long time,
I know
It's been a long time, such a long time coming,
I know
I know
And it′s just too hard to say goodbye tonight
So I keep your secrets safe, keep them locked inside
It's a bitter pill to swallow, going down
Everything we′re ever wanting now
When the lights go on and the lights go
I can almost feel it crushing to the ground
I can feel the memories rushing by
When the lights go on and the lights go out

Горькая пилюля

4 утра, мы будем кататься до рассвета
Когда все крепко спят
Город не спит, пока мы не закончим
Поэтому мы будем праздновать
Праздновать, пока это не исчезло
И сегодня вечером слишком сложно сказать прощай
Поэтому я храню твои секреты, держу их под замком
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить
Всё, чего мы когда-либо хотели
Когда свет включается и выключается
Я почти чувствую, как это рушится
Я чувствую, как воспоминания проносятся мимо
Когда свет включается и выключается
Не торопись
Не спеши оставлять всё позади
Это чувство фальшивит
Как будто ты всегда знала
И всё же мы будем праздновать, праздновать то, в чём мы уверены
И сегодня вечером слишком сложно сказать прощай
Поэтому я держу тебя рядом, держу под замком
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить
Всё, чего мы когда-либо хотели
Когда свет включается и выключается
Я почти чувствую, как это рушится
Я чувствую, как воспоминания проносятся мимо
Когда свет включается и выключается
Это было давно
Это было давно,
Я знаю
Это было давно, так долго ждал этого,
Я знаю
Я знаю
И сегодня вечером слишком сложно сказать прощай
Поэтому я храню твои секреты, держу их под замком
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить
Всё, чего мы когда-либо хотели
Когда свет включается и выключается
Я почти чувствую, как это рушится
Я чувствую, как воспоминания проносятся мимо
Когда свет включается и выключается