Paroles et traduction David Usher - I Am The Weapon

I Am The Weapon

Walking underwater
Sinking in the sand
Thought I saw the future
It′s just out of reach
Weighs me like an anchor
Wraps around our feet
Drags me to the city
I can see

You and I are helpless
Falling like the leaves
Blowing through the city

I am the weapon, I am the weapon
I am the weapon, I am the weapon

Forget the world I promised
Take only what you need
Things that really matter
You know that we're helpless
Just waiting on our knees
And nothing really matters

I am the weapon, I am the weapon
I am the weapon, I am the weapon

So we crumble into sand
Takes the better part of me
Leaves me waiting by the shore
And I don′t care I don't care
I don't need you, I won′t ever let go
So we crumble ′til it's gone, gone, gone

Walking underwater
Sinking in the sand
Thought I saw the future

I am the weapon, I am the weapon
I am the weapon, I am the weapon
I am the weapon, I am the weapon

Я — оружие

Иду по дну
Тону в песке
Мне показалось, я видел будущее
Но оно вне досягаемости
Тянет меня ко дну, как якорь
Обвивается вокруг наших ног
Тащит меня в город
Я вижу

Мы с тобой беспомощны
Падаем, как листья
Кружащие по городу

Я — оружие, я — оружие
Я — оружие, я — оружие

Забудь о мире, который я обещал
Бери только то, что тебе нужно
То, что действительно важно
Ты знаешь, что мы беспомощны
Просто стоим на коленях
И ничто на самом деле не важно

Я — оружие, я — оружие
Я — оружие, я — оружие

Так мы рассыпаемся в песок
Забирает лучшую часть меня
Оставляет меня ждать на берегу
И мне все равно, мне все равно
Ты мне не нужна, я никогда тебя не отпущу
Так мы рассыпаемся, пока все не исчезнет, исчезнет, исчезнет

Иду по дну
Тону в песке
Мне показалось, я видел будущее

Я — оружие, я — оружие
Я — оружие, я — оружие
Я — оружие, я — оружие