Paroles et traduction David Usher - I'm Coming Down

I'm Coming Down

Turn the lights out
The party is over the wine′s all gone
Your good friends are headed home
Wish I could be there
I'm floating
Was happy to hear you turned thirty-three
You look good you′re so carefree
Wish I could be there
But I thought you should know
That inside I've grown cold
And I fight every day to lose control
It's a Saturday
I′m coming down
Frustrated
Got caught in the rain going to work today
Soaked through for the job I hate
I wish you could be here
I′m choking
Swallowed too much of my pride today
The words that I just won't say
I wish you could be here
But I thought you should know
That inside I′ve grown cold
And I fight every day to lose control
It's a Saturday
I′m coming down
For the first time I've seen stars at night
For the first time I′m on fire
But I thought you should know
That inside I've grown cold
And I fight every day to lose control
It's a Saturday
I am coming down
It′s a Saturday
I′m coming down

Я спускаюсь вниз

Выключи свет,
вечеринка окончена, вино всё выпито.
Твои хорошие друзья направились домой.
Хотел бы я быть там.
Я парю.
Был рад услышать, что тебе исполнилось тридцать три.
Ты выглядишь хорошо, такая беззаботная.
Хотел бы я быть там.
Но я подумал, что ты должна знать,
что внутри я остыл.
И я борюсь каждый день, чтобы потерять контроль.
Сегодня суббота.
Я спускаюсь вниз.
Разочарованный.
Попал под дождь, идя сегодня на работу.
Промок насквозь на работе, которую ненавижу.
Хотел бы я, чтобы ты была здесь.
Я задыхаюсь.
Сегодня проглотил слишком много своей гордости.
Слова, которые я просто не могу произнести.
Хотел бы я, чтобы ты была здесь.
Но я подумал, что ты должна знать,
что внутри я остыл.
И я борюсь каждый день, чтобы потерять контроль.
Сегодня суббота.
Я спускаюсь вниз.
Впервые я вижу звезды ночью.
Впервые я горю.
Но я подумал, что ты должна знать,
что внутри я остыл.
И я борюсь каждый день, чтобы потерять контроль.
Сегодня суббота.
Я спускаюсь вниз.
Сегодня суббота.
Я спускаюсь вниз.