Paroles et traduction David Usher - Operator

Operator

Operator, operator,
I′ve been calling you for hours,
But my signal's getting weak,
So I′m turning these lights down.
I've been circling the planet
At a million miles an hour,
And I thought I saw a flash
A billion neon sounds went out.
Operator, operator,
Won't you please, give me a sign?
Am I watching the world unwind?
Had you for one day, fit for a thousand years,
I just keep playing this scene over in my mind.
I know that I′m just a prisoner here,
I′ll just keep playing this scene over and rewind.
Operator, take a message
At the guards are all in fire,
And they're slipping out the back door,
With more leaving every hour.
And all the streets we walked on
And everyone we loved,
Gone like ash on the morning air.
Hallelujah, hallelujah,
I′m just starring at the sun,
Are we watching the world undone?
Had you for one day, fit for a thousand years,
I just keep playing this scene over in my mind.
I know that I'm just a prisoner here,
I′ll just keep playing this scene over and rewind.
I've been drawn by the sun,
And I am being drawn by the sun.
Operator, operator,
I′ve been calling you for hours,
And I thought I saw a flash, billion voices just went out.
And all the streets we walked on
And everyone we loved
Gone like ash on the morning air.
Had you for one day, fit for a thousand years,
I just keep playing this scene over in my mind.
I know that I'm just a prisoner here,
I'll just keep playing this scene over and rewind.

Оператор

Оператор, оператор,
Я звоню тебе часами,
Но мой сигнал слабеет,
Поэтому я приглушаю свет.
Я кружу вокруг планеты
Со скоростью миллион миль в час,
И мне показалось, я увидел вспышку,
Миллиард неоновых звуков погасли.
Оператор, оператор,
Не мог бы ты, пожалуйста, дать мне знак?
Я наблюдаю, как мир сходит с ума?
Ты была со мной один день, словно тысячу лет,
Я просто продолжаю прокручивать эту сцену в своей голове.
Я знаю, что я здесь всего лишь пленник,
Я просто продолжаю прокручивать эту сцену вперед и назад.
Оператор, прими сообщение,
Стража вся в огне,
И они выскальзывают через черный ход,
С каждым часом их становится все меньше.
И все улицы, по которым мы гуляли,
И все, кого мы любили,
Исчезли, как пепел в утреннем воздухе.
Аллилуйя, аллилуйя,
Я просто смотрю на солнце,
Мы наблюдаем, как мир разрушается?
Ты была со мной один день, словно тысячу лет,
Я просто продолжаю прокручивать эту сцену в своей голове.
Я знаю, что я здесь всего лишь пленник,
Я просто продолжаю прокручивать эту сцену вперед и назад.
Меня притягивает солнце,
И меня притягивает солнце.
Оператор, оператор,
Я звоню тебе часами,
И мне показалось, я увидел вспышку, миллиард голосов просто исчезли.
И все улицы, по которым мы гуляли,
И все, кого мы любили,
Исчезли, как пепел в утреннем воздухе.
Ты была со мной один день, словно тысячу лет,
Я просто продолжаю прокручивать эту сцену в своей голове.
Я знаю, что я здесь всего лишь пленник,
Я просто продолжаю прокручивать эту сцену вперед и назад.