Paroles et traduction David Usher - Repondez-Moi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Répondez-moi,
répondez-moi,
Ответь
мне,
ответь
мне,
It
était
quelqu′un,
quelque
pas?
Было
ли
там
что-то,
или
нет?
Tous
les
signes
dans
l'espace
Все
знаки
в
пространстве
Reviennent
au
point
du
départ.
Возвращаются
к
исходной
точке.
J′ai
fait
le
tour
de
la
terre,
Я
объехал
всю
землю,
Fil
à
une
cent
mille
a
l'heure,
Летевший
со
скоростью
сто
тысяч
в
час,
J'ai
cru
voire
a
une
éclaire,
Мне
показалось,
что
я
увидел
молнию,
Billion
lumières
sans
une
aire.
Миллиарды
огней
без
единой
тени.
Répondez-moi,
répondez-moi,
Ответь
мне,
ответь
мне,
Donnez-moi
un
peu
d′espoir,
Дай
мне
немного
надежды,
Avant
la
fin
de
notre
histoire.
Прежде
чем
наша
история
закончится.
On
sonne
un
journée,
et
pur
l′éternité
Звонит
один
день,
и
на
всю
вечность
Nous
souvenir
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Je
sais
que
nous
sommes
prisonnières
Я
знаю,
что
мы
пленники
Nous
souvenirs
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Répondez
à
ma
crié,
Ответь
на
мой
крик,
Got
un
légion
on
préfér
У
меня
есть
легион,
который
я
предпочитаю
J'en
les
tous
les
yeux
sous
l′allée
Я
видел
все
глаза
под
аллеей
Sans
même
regarder
derrière.
Даже
не
оглядываясь
назад.
Les
roues
que
nous
emporter
Колеса,
которые
нас
уносят,
Personnes
que
l'on
aimait,
Люди,
которых
мы
любили,
C′est
tous
volée
dans
bleu
ciel.
Все
это
украдено
в
синем
небе.
Hallelujah,
hallelujah,
Аллилуйя,
аллилуйя,
Bruit
par
le
soleil,
Шум
солнца,
Entre
la
mille
heure,
elle
veille.
Между
тысячей
часов,
она
бодрствует.
On
sonne
un
journée,
et
pur
l'éternité
Звонит
один
день,
и
на
всю
вечность
Nous
souvenir
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Je
sais
que
nous
sommes
prisonnières
Я
знаю,
что
мы
пленники
Nous
souvenirs
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Et
bruit
par
le
soleil,
И
шум
солнца,
Et
bruit
par
le
soleil.
И
шум
солнца.
Répondez-moi,
répondez-moi,
Ответь
мне,
ответь
мне,
It
était
quelqu′un,
quelque
pas?
Было
ли
там
что-то,
или
нет?
J'ai
en
temps
de
la
tin
mer,
У
меня
есть
время
твоего
моря,
Des
milliards
de
boit
se
taire.
Миллиарды
голосов
молчат.
Les
rues
que
nous
emporter
Улицы,
которые
нас
уносят,
Personnes
que
l'on
aimait,
Люди,
которых
мы
любили,
C′est
tous
volée
dans
bleu
ciel.
Все
это
украдено
в
синем
небе.
On
sonne
un
journée,
et
pur
l′éternité
Звонит
один
день,
и
на
всю
вечность
Nous
souvenir
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Je
sais
que
nous
sommes
prisonnières
Я
знаю,
что
мы
пленники
Nous
souvenirs
de
film
de
la
finn
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
On
sonne
un
journée,
et
pur
l'éternité
Звонит
один
день,
и
на
всю
вечность
Nous
souvenir
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Je
sais
que
nous
sommes
prisonnières
Я
знаю,
что
мы
пленники
Nous
souvenirs
de
film
de
la
finn
ou
départ.
Мы
будем
помнить
фильм
с
конца
или
с
начала.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bouchard Marie Mai, St Gelais Frederic, Usher David, Gallivan Jonathan Michael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.