Paroles et traduction David Usher - Spotlight On

Spotlight On

Caught on the train
Amuse myself and eavesdrop on those
Japanese girls party-planning
Chic and lovely broken English
She smiles at me and mouths that we′re all fools
New York style
Endless nights keep rushing by
We wander out onto the sidewalk
Cigarettes are piling high
Hustlers and the queens are singing
Still we are
Invincible
We thought we'd be
Forever young
Standing here
Beneath the sign
With spotlight on
Spotlight on
Missed the rain
Coming home it′s early morning
Wait outside the sunshine market
Desperate in our invitation
Asking all those lovers just to stay
Drift away
Through the buildings dawn is breaking
All the people line for coffee
Read about the days disasters
Hustlers and the queens are singing
Still we are
Invincible
We thought we'd be
Forever young
Standing here
Beneath the sign
With spotlight on
Spotlight on
Still we are
Invincible
We thought we'd be
Forever young
Standing here
Beneath the sign
With spotlight on

В лучах прожектора

Поймал тебя в поезде,
Развлекаюсь, подслушивая,
Как эти японки планируют вечеринку.
Шикарный и прелестный ломаный английский.
Она улыбается мне и беззвучно говорит, что мы все дураки.
Нью-Йоркский стиль.
Бесконечные ночи проносятся мимо.
Мы бродим по тротуару,
Сигареты громоздятся горой.
Проститутки и королевы ночи поют,
Но мы всё ещё
Непобедимы.
Мы думали, что будем
Вечно молодыми.
Стоя здесь,
Под вывеской,
В лучах прожектора.
В лучах прожектора.
Пропустил дождь.
Возвращаюсь домой рано утром,
Жду у входа в круглосуточный магазин,
Отчаянно приглашая
Всех этих влюблённых остаться.
Уплыть прочь.
Сквозь здания пробивается рассвет,
Все люди стоят в очереди за кофе,
Читают о дневных катастрофах.
Проститутки и королевы ночи поют,
Но мы всё ещё
Непобедимы.
Мы думали, что будем
Вечно молодыми.
Стоя здесь,
Под вывеской,
В лучах прожектора.
В лучах прожектора.
Но мы всё ещё
Непобедимы.
Мы думали, что будем
Вечно молодыми.
Стоя здесь,
Под вывеской,
В лучах прожектора.