Paroles et traduction David Vandyck - Een Superlange Nacht
Nananana
nana
На-на-на-на,
на-на
Dit
wordt
een
superlange
nacht
Эта
ночь
будет
супердлинной
De
dag
was
weeral
zwaar
День
опять
выдался
тяжёлым,
Maar
dat
is
nu
voorbij
Но
он
уже
позади.
We
vieren
feest
tot
morgenvroeg
Будем
веселиться
до
самого
утра,
Want
zo
lang
zijn
we
vrij
Ведь
мы
так
долго
свободны.
We
gaan
samen
op
stap
Мы
отправимся
гулять,
We
maken
graag
plezier
Будем
веселиться,
We
zingen
allen
samen
Споём
все
вместе
En
we
drinken
bier
И
выпьем
пива.
Waar
zijn
de
zangers
hier
Где
тут
певцы?
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
Мы
сегодня
ночью
пустимся
в
пляс.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Zet
de
muziek
maar
klaar
Включайте
музыку,
Het
Vlaamse
repertoire
Фламандские
хиты.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Nananana
nana
На-на-на-на,
на-на
Dit
wordt
een
superlange
nacht
Эта
ночь
будет
супердлинной.
Hier
is
iedereen
thuis
Здесь
все
свои,
Hier
doet
iedereen
mee
Здесь
все
участвуют.
Kom
geef
ons
nog
een
rondje
Давай
ещё
по
одной,
Gezondheid
of
santé
За
здоровье!
En
heeft
iemand
verdriet
А
если
у
кого-то
грусть,
Dan
zeggen
we:
komaan
Скажем:
«Да
ладно
тебе,
Het
is
zo
erg
nog
niet
Всё
не
так
уж
плохо.
Laat
je
vannacht
maar
gaan
Давай
оторвёмся
этой
ночью».
Waar
zijn
de
zangers
hier
Где
тут
певцы?
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
Мы
сегодня
ночью
пустимся
в
пляс.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Zet
de
muziek
maar
klaar
Включайте
музыку,
Het
Vlaamse
repertoire
Фламандские
хиты.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Vraag
wat
je
horen
wil
Проси,
что
хочешь
услышать,
Je
liefste
favoriet
Своих
любимчиков.
We
kennen
alle
schlagers
Мы
знаем
все
шлягеры,
Maar
vooral
het
Vlaamse
lied
Но
особенно
фламандские
песни.
Gooi
alle
remmen
los
Сорвись
с
тормозов,
Doe
mee
op
volle
kracht
Давай
на
полную
катушку!
Dit
wordt
een
super,
super
Это
будет
супер-супер
Superlange
nacht!
Супердлинная
ночь!
Waar
zijn
de
zangers
hier
Где
тут
певцы?
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
Мы
сегодня
ночью
пустимся
в
пляс.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Zet
de
muziek
maar
klaar
Включайте
музыку,
Het
Vlaamse
repertoire
Фламандские
хиты.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Waar
zijn
de
zangers
hier
Где
тут
певцы?
Wij
gaan
vannacht
op
zwier
Мы
сегодня
ночью
пустимся
в
пляс.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Zet
de
muziek
maar
klaar
Включайте
музыку,
Het
Vlaamse
repertoire
Фламандские
хиты.
Jaja,
want
dit,
dit
wordt
een
superlange
nacht
Да-да,
ведь
эта
ночь
будет
супердлинной.
Nananana
nana
На-на-на-на,
на-на
Dit
wordt
een
superlange
nacht
Эта
ночь
будет
супердлинной.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.