Paroles et traduction David Vandyck - Er Is Een Plaats In Mijn Armen

Er Is Een Plaats In Mijn Armen

Op een avond in een discotheek
Stond een meisje dat wat treurig keek
Nergens vond ze nog een plaatsje vrij
Stom van mij, dat ik haar toen niet zei

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij
Er is een plaats in mijn armen
Een plekje veilig en warm
Er is een plaats in mijn armen
Voor heel je leven lang

Eenzaam ben ik toen naar huis gegaan
Zwerend, morgen zal het anders gaan
Vol verlangen heb ik heel de nacht
Aan dat meisje, keer op keer gedacht

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij

Maar vandaag greep ik mijn grote kans
En nu dat zij in mijn armen danst
Zeg ik: liefje zoek niet naar een plaats
Als die mooie dans ten einde gaat

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij
Er is een plaats in mijn armen
Een plekje veilig en warm
Er is een plaats in mijn armen
Voor heel je leven lang

(La la la,)

Voor heel je leven lang

A Place in My Arms

In the evening, at a discotheque
There was a girl, her face was bleak
Everywhere she looked, no place was free
How foolish I was, for not saying to her

There's a place in my arms
For a pretty girl like you
There's a place in my arms
Don't be alone, come to me
There's a place in my arms
A place safe and warm
There's a place in my arms
For your whole life long

Lonely I went home that night
Swearing, tomorrow I'll do right
All night long with great desire
I thought of that girl, ever so fair

There's a place in my arms
For a pretty girl like you
There's a place in my arms
Don't be alone, come to me

Today I took my big chance
And now as she dances in my glance
I say, my dear, don't search for a place
When this beautiful dance ends

There's a place in my arms
For a pretty girl like you
There's a place in my arms
Don't be alone, come to me
There's a place in my arms
A place safe and warm
There's a place in my arms
For your whole life long

(La la la,)

For your whole life long