Paroles et traduction David Vandyck - Er Is Een Plaats In Mijn Armen

Op een avond in een discotheek
Stond een meisje dat wat treurig keek
Nergens vond ze nog een plaatsje vrij
Stom van mij, dat ik haar toen niet zei

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij
Er is een plaats in mijn armen
Een plekje veilig en warm
Er is een plaats in mijn armen
Voor heel je leven lang

Eenzaam ben ik toen naar huis gegaan
Zwerend, morgen zal het anders gaan
Vol verlangen heb ik heel de nacht
Aan dat meisje, keer op keer gedacht

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij

Maar vandaag greep ik mijn grote kans
En nu dat zij in mijn armen danst
Zeg ik: liefje zoek niet naar een plaats
Als die mooie dans ten einde gaat

Er is een plaats in mijn armen
Voor een lief meisje als jij
Er is een plaats in mijn armen
Blijf niet alleen, kom bij mij
Er is een plaats in mijn armen
Een plekje veilig en warm
Er is een plaats in mijn armen
Voor heel je leven lang

(La la la,)

Voor heel je leven lang

Однажды вечером на дискотеке
Там была девушка, которая выглядела грустной.
Она нигде не находила себе места
Глупо с моей стороны, что я не сказал ей тогда

В моих объятиях есть место
Для такой милой девушки, как ты
В моих объятиях есть место
Не оставайся одна, иди ко мне
В моих объятиях есть место
Место безопасное и теплое
В моих объятиях есть место
На всю жизнь

Тогда я в одиночестве отправился домой
Клянусь, завтра все будет по-другому
Я полон желания на всю ночь.
К этой девушке, думал снова и снова

В моих объятиях есть место
Для такой милой девушки, как ты
В моих объятиях есть место
Не оставайся одна, иди ко мне

Но сегодня я воспользовался своим большим шансом
И теперь, когда она танцует в моих объятиях
Я говорю: Милая, не ищи себе места
Когда этот прекрасный танец подойдет к концу

В моих объятиях есть место
Для такой милой девушки, как ты
В моих объятиях есть место
Не оставайся одна, иди ко мне
В моих объятиях есть место
Место безопасное и теплое
В моих объятиях есть место
На всю жизнь

(Ла-ла-ла,).

На всю жизнь