Paroles et traduction David Vandyck - Ik Weet Nu Beter
Die
nacht
dat
ik
verdween
en
jou
alleen
В
ту
ночь,
когда
я
исчез
и
оставил
тебя
одну,
Vragend
achterliet
С
вопросом
в
глазах,
Ik
dacht
enkel
aan
mezelf
Я
думал
только
о
себе,
En
jouw
pijn,
ik
zag
het
niet
Твою
боль
не
замечал.
Ik
moest
ze
vinden
Я
должен
был
найти,
Mijn
onvervulde
dromen
Свои
несбывшиеся
мечты.
Soms
dan
blijft
het
knagen
Иногда
это
гложет,
En
dan
hoop
je
dat
het
uit
zichzelf
verdwijnt
И
ты
надеешься,
что
само
пройдет,
Eindeloze
lege
dagen
Бесконечные
пустые
дни,
Maar
jij
hield
me
overeind
Но
ты
не
дала
мне
упасть,
Daar
ben
ik
jou
nu
За
это
я
тебе
сейчас,
Oneindig
dankbaar
voor
Бесконечно
благодарен.
Als
ik
naar
je
kijk
Когда
я
смотрю
на
тебя.
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
отпущу
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
оставлю
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee
nooit
meer
Нет,
никогда,
Ik
weet
wel
beter
Теперь
я
знаю
лучше,
Ik
weet
nu
beter
Теперь
я
знаю
лучше.
Vandaag
voel
ik
de
warmte
van
de
zomer
Сегодня
я
чувствую
тепло
лета,
Terwijl
jij
hier
naast
me
zit
Пока
ты
сидишь
рядом,
Je
zegt
het
beste
moet
nog
komen
Ты
говоришь,
что
лучшее
впереди,
Met
een
lach
op
je
gezicht
С
улыбкой
на
лице,
Zachte
wind
blaast
Легкий
ветер
дует,
Mijn
oude
tranen
droog
Высушивая
мои
старые
слезы.
En
hoe
kan
je
nog
dromen
И
как
ты
можешь
еще
мечтать,
Als
je
droom
naar
je
kijkt
Если
твоя
мечта
смотрит
на
тебя,
Recht
in
je
ziel
Прямо
в
душу,
Telkens
weer
opnieuw
Снова
и
снова.
Hoef
je
nog
te
scoren
Зачем
тебе
еще
забивать
голы,
Als
je
elke
dag
weer
wint
Если
ты
каждый
день
побеждаешь,
Ik
weet
misschien
niet
veel
Может,
я
многого
и
не
знаю,
Maar
dit
weet
ik
wel
Но
точно
знаю
одно,
Als
ik
naar
je
kijk
Когда
я
смотрю
на
тебя.
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
отпущу
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
оставлю
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee
nooit
meer
Нет,
никогда,
Ik
weet
wel
beter
Теперь
я
знаю
лучше,
Ik
weet
nu
beter
Теперь
я
знаю
лучше.
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
отпущу
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
оставлю
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee
nooit
meer
Нет,
никогда,
Ik
weet
wel
beter
Теперь
я
знаю
лучше,
Ik
weet
nu
beter
Теперь
я
знаю
лучше.
Eindeloze
lege
dagen
Бесконечные
пустые
дни,
Maar
jij
hield
me
overeind
Но
ты
не
дала
мне
упасть,
Daar
ben
ik
jou
nu
За
это
я
тебе
сейчас,
Oneindig
dankbaar
voor
Бесконечно
благодарен.
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
отпущу
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
оставлю
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee
nooit
meer
Нет,
никогда,
Ik
weet
wel
beter
Теперь
я
знаю
лучше,
Ik
weet
nu
beter
Теперь
я
знаю
лучше.
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
gaan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
отпущу
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
laat
ik
je
staan
Нет,
нет,
нет,
никогда
не
оставлю
тебя,
Nee,
nee,
nee
nooit
meer
Нет,
нет,
нет,
никогда,
Nee
nooit
meer
Нет,
никогда,
Ik
weet
wel
beter
Теперь
я
знаю
лучше,
Ik
weet
nu
beter
Теперь
я
знаю
лучше.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.