Paroles et traduction David Vandyck - Morgen Komt De Rest

Morgen Komt De Rest

Het is negen uur als ze binnen loopt
Haar ogen overstromen
Zo gaat het elke keer
Telkens weer
Hij heeft haar weer bedrogen

Bij een fles lucht zij haar hart
Dwalend door de nacht
Veel te ver gegaan
Heb het duizend keer gezegd
Bij mij kan je terecht als het echt niet gaat

Ja je hoeft het maar te vragen
Het antwoord weet je best
Niets om je te schamen
Voor mij is niets te gek
De deur is altijd open
M'n huis is niet zo ver
Kom maar bij me schuilen
Morgen morgen komt de rest (oeh)
Morgen komt de rest (oeh)

Het is een dichte kroeg
Ze is veel te vroeg
Maar ik maak 'm voor haar open
En ik vul haar glas
Maar ze bedankt daarvoor is ze niet gekomen

Nee ze komt niet voor de fles
Ze zoek naar een gesprek
Ik zie dat ze't meent
Voor het eerst lucht zij haar hart
Ze is hem nu echt zat
Maar waar kan ze heen

Ja je hoeft het maar te vragen
Het antwoord weet je best
Niets om je te schamen
Voor mij is niets te gek
De deur is altijd open
M'n huis is niet zo ver
Kom maar bij me schuilen
Morgen, morgen komt de rest (oeh)
Morgen komt de rest (oeh)

Kom maar hier bij mij
Als je't zelf niet meer red
Want morgen, ja morgen
Kom maar hier bij mij

Ja je hoeft het maar te vragen
Het antwoord weet je best
Niets om je te schamen
Voor mij is niets te gek
De deur is altijd open
M'n huis is niet zo ver
Kom maar bij me schuilen
Morgen morgen komt de rest (oeh)

Morgen komt de rest (oeh)
Morgen komt de rest (oeh)
Morgen komt de rest (oeh)

Завтра решим остальные проблемы

Девять вечера, когда ты входишь.
Твои глаза переполнены слезами.
Так происходит каждый раз.
Снова и снова.
Он снова тебе изменил.

За бутылкой вина ты изливаешь душу.
Блуждая в ночи.
Зашла слишком далеко.
Я говорил тебе тысячу раз:
"Ты можешь обратиться ко мне, если тебе будет плохо".

Да, тебе просто нужно спросить.
Ты знаешь ответ.
Нечего стыдиться.
Для меня нет ничего невозможного.
Дверь всегда открыта.
Мой дом не так уж далек.
Приходи ко мне, укройся.
Завтра, завтра решим остальные проблемы (о).
Завтра решим остальные проблемы (о).

Бар закрыт.
Она пришла слишком рано.
Но я открою его для нее.
И наполню ее бокал.
Но она не за этим пришла, чтобы сказать спасибо.

Нет, она пришла не за выпивкой.
Она ищет, с кем поговорить.
Я вижу, что она настроена серьезно.
Впервые она изливает мне душу.
Она действительно сыта им по горло.
Но куда ей идти?

Да, тебе просто нужно спросить.
Ты знаешь ответ.
Нечего стыдиться.
Для меня нет ничего невозможного.
Дверь всегда открыта.
Мой дом не так уж далек.
Приходи ко мне, укройся.
Завтра, завтра решим остальные проблемы (о).
Завтра решим остальные проблемы (о).

Иди сюда ко мне.
Если сама не справишься.
Ведь завтра, да, завтра.
Иди сюда ко мне.

Да, тебе просто нужно спросить.
Ты знаешь ответ.
Нечего стыдиться.
Для меня нет ничего невозможного.
Дверь всегда открыта.
Мой дом не так уж далек.
Приходи ко мне, укройся.
Завтра, завтра решим остальные проблемы (о).

Завтра решим остальные проблемы (о).
Завтра решим остальные проблемы (о).
Завтра решим остальные проблемы (о).