Paroles et traduction David Vandyck - Overgaan
Laat
maar
Just
let
me
be
Laat
me
nu
maar
liefst
alleen
And
leave
me
here
all
by
myself
Ik
wil
niemand
om
me
heen
I
don't
want
anyone
around
me
Ik
wil
alles
vergeten
I
want
to
forget
everything
Maar
het
doet
toch
zo'n
pijn
But
it
still
hurts
so
much
Sinds
je
wegging
van
mij
Ever
since
you
left
me
Gaat
er
geen
dag
voorbij
Not
a
single
day
goes
by
Zonder
dat
ik
aan
jou
denk
Without
me
thinking
of
you
Zal
die
kwelling
dan
nooit
overgaan
Will
this
torment
ever
end
Het
moet
toch
ooit
eens
overgaan
It
has
to
end
someday
Zoals
nu
kan
het
niet
verder
gaan
I
can't
go
on
like
this
Langzaam
aan
breekt
de
nieuwe
morgen
aan
Slowly
but
surely,
a
new
morning
dawns
Vroeg
of
laat
zal
het
wel
overgaan
Sooner
or
later,
it
will
pass
Voorbij
Over
'T
Is
allemaal
voorbij
It's
all
over
'T
Was
zo
mooi
voor
jou
en
mij
It
was
so
beautiful,
for
you
and
me
Maar
de
wereld
blijft
niet
stilstaan
But
the
world
doesn't
stand
still
Als
verliefden
uit
elkaar
gaan
When
lovers
drift
apart
Want
het
leven
gaat
door
Because
life
goes
on
Al
weet
ik
soms
niet
waar
ik
loop
Even
though
I
sometimes
don't
know
where
I'm
going
Toch
heb
ik
nog
een
beetje
hoop
Still,
I
have
a
little
bit
of
hope
Dat
die
pijn
eens
zal
overgaan
That
the
pain
will
eventually
pass
Het
moet
toch
ooit
eens
overgaan
It
has
to
end
someday
Zoals
nu
kan
het
niet
verder
gaan
I
can't
go
on
like
this
Langzaam
aan
breekt
de
nieuwe
morgen
aan
Slowly
but
surely,
a
new
morning
dawns
Vroeg
of
laat
zal
het
wel
overgaan
Sooner
or
later,
it
will
pass
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.