Paroles et traduction David Vandyck - Vergeet Barbara

Vergeet Barbara

Sta me toe als een vriend
Jou een gouden raad te geven
Maak je los van wat je bindt
En begin een ander leven

Denk niet meer aan Barbara
Laat ze doen wat ze wil
Want je hebt aan Barbara
Al meer dan genoeg tijd verspild

Vergeet Barbara
Ze verdient je liefde niet
Blik niet meer terug
Oh, nee
Vergeet Barbara
Ze brengt jou alleen verdriet
Denk aan je geluk
Vergeet

Zeg haar nee als ze vraagt
'T Nogmaals met haar te proberen
Ze is er haast in geslaagd
Heel je leven te ruïneren
Denk niet meer aan Barbara
Zorg dat je een ander vindt
Met een meid als Barbara
Ben je in het leven niet gediend

Vergeet Barbara
Ze verdient je liefde niet
Blik niet meer terug
Oh, nee
Vergeet Barbara
Ze brengt jou alleen verdriet
Denk aan je geluk
Vergeet

Vergeet Barbara
Ze verdient je liefde niet
Blik niet meer terug
Oh, nee
Vergeet Barbara
Ze brengt jou alleen verdriet
Denk aan je geluk
Vergeet

Vergeet Barbara
Vergeet Barbara

Oublie Barbara

Laisse-moi t'aider comme un ami
Et te donner un conseil d'or
Libère-toi de ce qui te lie
Et commence une nouvelle vie

Ne pense plus à Barbara
Laisse-la faire ce qu'elle veut
Car tu as déjà gaspillé
Trop de temps avec Barbara

Oublie Barbara
Elle ne mérite pas ton amour
Ne regarde plus en arrière
Oh, non
Oublie Barbara
Elle ne t'apporte que de la tristesse
Pense à ton bonheur
Oublie

Dis-lui non si elle te demande
D'essayer à nouveau avec elle
Elle a presque réussi
À ruiner toute ta vie
Ne pense plus à Barbara
Trouve-toi quelqu'un d'autre
Avec une fille comme Barbara
Tu ne seras pas heureux dans la vie

Oublie Barbara
Elle ne mérite pas ton amour
Ne regarde plus en arrière
Oh, non
Oublie Barbara
Elle ne t'apporte que de la tristesse
Pense à ton bonheur
Oublie

Oublie Barbara
Elle ne mérite pas ton amour
Ne regarde plus en arrière
Oh, non
Oublie Barbara
Elle ne t'apporte que de la tristesse
Pense à ton bonheur
Oublie

Oublie Barbara
Oublie Barbara