Paroles et traduction David X Gabriel - Though We've Got Also Love

Though We've Got Also Love

Hear you on Friday
Playing guitars
Since I was thirsty
Had to drink stars
To get so high and To get so far
For getting spreading the light

Shining got dark
Then it turned to black
Music has stopped
It will never be back
Nothing exists any more
No space, no time, no joy no gore

Emptiness everywhere
As many times before
God has destroyed all things, yeh

We are no when no where
We have no breath no more
What has been left for us - dust

Though we've got also love

Think we destroyed whole material world
Nothing exists: nor the death and no the life
There is only the spirit of love
What could be better, and What could be right?

Хотя у нас также есть любовь

Услышу тебя в пятницу,
Ты играешь на гитаре,
А я мучился жаждой
И пил звёзды,
Чтобы подняться так высоко и так далеко,
Чтобы распространять свет.

Сияние померкло,
Потом стало чёрным,
Музыка остановилась,
Она больше не вернётся,
Ничего больше не существует,
Ни пространства, ни времени, ни радости, ни крови.

Пустота повсюду,
Как и много раз до этого,
Бог уничтожил всё, да.

Нас нет нигде и никогда,
У нас больше нет дыхания,
Что нам осталось - прах.

Хотя у нас также есть любовь.

Думаю, мы уничтожили весь материальный мир,
Ничего не существует: ни смерти, ни жизни,
Есть только дух любви,
Что может быть лучше, и что может быть правильнее?