Paroles et traduction David Zahan - Le Fallé

Le Fallé

Amigo
Hoy quiero invitarte
A tomar una copa conmigo para contarte
La triste histaria de un amor que ya he perdido
Y el destino se ensaña en querer arruinar mi camino

Le falle, le fui infiel
Fui tan debil me siento un idiota, lo se
Esque la carne es tan debil
Y me deje seducir
Y ahora quiero salir de este infierno
Ayudameee

Se que es dificil, pero te entiendo
Que un amor duele tanto y tanto
Cuando se ama de verdad
Si era verdad lo que sentias, porque lo hiciste
Y ahora la pena te mata
Ahora te arrepentiste

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Oye sen sei
Metiendele a la salsa
Con david zahan
Oye que bien

Hoy vivo, para suplicarle
Que yo quiero que vuelva con migo para contarle
Contale cunto cuanto cuanto yo he sufrido
Y que sepa que ella para mi
Es todo es mi destino

Sabes bien que cambie
Es la vida que ahora es diferente, tambien
Quiero que vuelva conmigo
Yo quiero hacerla feliz
Y borrarle todo el sufrimiento que le causee

Se que es dificil, pero te entiendo
Que un amor duele tanto y tanto
Cuando se ama de verdad
Si era verdad lo que sentias, porque lo hiciste
Y ahora la pena te mata
Ahora te arrepentiste

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe como duele hasta que lo siente
Se que sufres tambien loras
Se que duele y te debora
Y la pena se hace fuerte cada dia mas

Nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde!!!

Le Fallé

My friend
Today I want to invite you
To have a drink with me so I can tell you
The sad story of a love that I've lost
And destiny insists on wanting to ruin my path

I failed her, I was unfaithful
I was so weak, I feel like an idiot, I know
Because the flesh is so weak
And I let myself be seduced
And now I want to get out of this hell
Help me

I know it's difficult, but I understand you
That a love hurts so much
When you truly love
If what you felt was real, why did you do it?
And now sorrow is killing you
Now you regret it

Nobody knows what they have until they lose it
Nobody knows how much it hurts until they feel it
I know you're suffering, you're crying too
I know it hurts and it's devouring you
And the pain is getting stronger every day

Nobody knows what they have until they lose it
Nobody knows how much it hurts until they feel it
I know you're suffering, you're crying too
I know it hurts and it's devouring you
And the pain is getting stronger every day

Hey sensei
Let's get to the salsa
With David Zahan
Oh, how nice

I live today, to beg her
That I want her to come back with me to tell her
To tell her how much I have suffered
And that she knows that she is everything to me
That she is my destiny

You know that I've changed
Life is different now
I want her to come back with me
I want to make her happy
And erase all the suffering that I caused her

I know it's difficult, but I understand you
That love hurts so much
When you truly love
If what you felt was real, why did you do it?
And now sorrow is killing you
Now you regret it

Nobody knows what they have until they lose it
Nobody knows how much it hurts until they feel it
I know you're suffering, crying too
I know it hurts and it's devouring you
And the pain is getting stronger every day

Nobody knows what they have until they lose it
Nobody knows how much it hurts until they feel it
I know you're suffering, crying too
I know it hurts and it's devouring you
And the pain is getting stronger every day

Nobody knows what they have
Until they lose it!!!