Paroles et traduction DavidCrypt - 12 Leaky Windows

12 Leaky Windows

So sick like a dog, water poisonous to me
Cat without an owner, dirty sitting on the street
Mom doesn't know why I've been distant lately
Mom doesn't know why the airs so empty

Twelve leaky windows and chipped china cups
Not a hole in the wall could ever tempt me enough
Slow on the soulsand, not tryna speed up
But you cant hate yourself into someone you love

I can't rely on hope and faith
In the shower too long, I'll faint
Do for old times sake
Looking for the ending, when I'm barely half way

Twelve leaky windows
Twelve leaky windows
Twelve leaky windows
And twelve leaky

Eyes wide shut, a shitty epitaph for
Such a good life, written in song
You are just a boy, yea you are no man and
Here is everything you've done wrong
Steady pressing in the flowers, 'fore the plowers take whats ours
And there's nothing left all just but one
I'm taking every word all with a grain of salt
It's like everything I know will forever be gone

Spent my warmth, or was there more to create
Lock the door, a dandelion blows away
Take in this moment, (be)fore its yesterday
I like to cherish it all, (be)fore its a memory

12 undichte Fenster

So krank wie ein Hund, Wasser für mich giftig
Katze ohne Besitzer, schmutzig auf der Straße sitzend
Mama weiß nicht, warum ich in letzter Zeit so distanziert bin
Mama weiß nicht, warum die Luft so leer ist

Zwölf undichte Fenster und angeschlagene Porzellantassen
Nicht ein Loch in der Wand könnte mich jemals genug verlocken
Langsam auf dem Seelensand, versuche nicht, schneller zu werden
Aber du kannst dich nicht selbst hassen, bis du jemand bist, den du liebst

Ich kann mich nicht auf Hoffnung und Glauben verlassen
Zu lange unter der Dusche, ich werde ohnmächtig
Tu es der alten Zeiten willen
Suche nach dem Ende, wenn ich kaum auf halbem Weg bin

Zwölf undichte Fenster
Zwölf undichte Fenster
Zwölf undichte Fenster
Und zwölf undichte

Augen weit geschlossen, ein beschissener Nachruf für
So ein gutes Leben, in einem Lied geschrieben
Du bist nur ein Junge, ja, du bist kein Mann und
Hier ist alles, was du falsch gemacht hast
Drücke die Blumen fest, bevor die Pflüger nehmen, was uns gehört
Und es bleibt nichts mehr übrig, alles nur noch eins
Ich nehme jedes Wort mit Vorsicht
Es ist, als ob alles, was ich weiß, für immer verschwunden sein wird

Habe meine Wärme verbraucht, oder gab es mehr zu erschaffen
Schließ die Tür ab, ein Löwenzahn weht davon
Nimm diesen Moment wahr, bevor er gestern ist
Ich schätze gerne alles, bevor es eine Erinnerung ist