Paroles et traduction DavidCrypt - Fingerteeth
Whispering
to
dragonflies
Шепчу
стрекозам
And
mixing
apples
with
peanut
butter
И
смешиваю
яблоки
с
арахисовым
маслом
Twice
as
many
stars
up
in
the
sky
Вдвое
больше
звезд
на
небе
And
more
people
talking
to
each
other
И
больше
людей
разговаривают
друг
с
другом
Outside,
soon
you'll
come
to
find,
На
улице,
скоро
ты
обнаружишь,
The
moon
matches
all
the
whites
in
our
eyes
Луна
соответствует
всем
белкам
в
наших
глазах
All
the
same,
I
know
this
week
will
fade,
rainy
days
Все
равно,
я
знаю,
что
эта
неделя
пройдет,
дождливые
дни
Only
really
got
the
cycle
to
blame
Винить
можно
только
цикл
Finish
work,
always
in
the
dirt,
but
it
wash
off
Заканчиваю
работу,
всегда
в
грязи,
но
она
смывается
Hammer
to
the
game,
make
it
break
like
asphalt
Врубаюсь
в
игру,
разбиваю
ее,
как
асфальт
Pink
thorns
from
the
green
stem,
sharp?
I
cant
tell
Розовые
шипы
из
зеленого
стебля,
острые?
Не
могу
сказать
Dull
to
the
metal,
threw
my
keys
in
the
wishing
well
Тупой
для
металла,
бросил
ключи
в
колодец
желаний
Yellow
teeth,
crest
white
paste
make
my
mouth
bleach
Желтые
зубы,
белая
паста
Crest
отбеливает
мой
рот
Sticky
fingers
got
me
feeling
like
I'm
holding
ice
cream,
Icing
Липкие
пальцы,
как
будто
я
держу
мороженое,
глазурь
Blew
away
the
air,
like
the
blue
wind
Сдул
воздух,
как
синий
ветер
Don't
get
to
choose
when
we
start
but
we
always
begin
Не
выбираем,
когда
начинать,
но
мы
всегда
начинаем
Mirrors
on
my
fingers,
as
above
so
below
Зеркала
на
моих
пальцах,
как
наверху,
так
и
внизу
I'ma
walk
till
my
feet
hurt,
and
walk
til
I
don't
Я
буду
идти,
пока
не
заболят
ноги,
и
идти,
пока
не
перестанут
My
fingers
turn
yellow
and
my
nails
start
to
grow
Мои
пальцы
желтеют,
а
ногти
начинают
расти
Trails
growing
longer
as
I
start
to
walk
home
Тропинки
становятся
длиннее,
по
мере
того
как
я
иду
домой
Ghosts
in
my
backpack
and
spirits
on
the
phone
Призраки
в
моем
рюкзаке
и
духи
в
телефоне
Sleepwalk
to
my
bedroom,
awake
in
the
cold
Лунатизм
в
мою
спальню,
просыпаюсь
в
холоде
Eight
feet
tall,
there's
something
I
want
to
ask
and
know
Восемь
футов
ростом,
есть
кое-что,
о
чем
я
хочу
спросить
и
узнать
Why
do
my
teeth
turn
yellow
but
my
fingernails
don't?
Почему
мои
зубы
желтеют,
а
ногти
на
руках
нет?
Forgive
me,
all
the
trees
forgive
me
Простите
меня,
все
деревья
простите
меня
And
the
rocks
on
the
sand
form
mouths
and
start
talking
И
камни
на
песке
образуют
рты
и
начинают
говорить
Saying,
"If
you
walk
this
path
you
can
never
go
back"
Говоря:
"Если
ты
пойдешь
по
этому
пути,
ты
никогда
не
сможешь
вернуться
назад"
But
I
got
nothing
to
lose,
so
I
walk
on
the
sand
Но
мне
нечего
терять,
поэтому
я
иду
по
песку
Winding
through
the
forest,
turning
a
left
and
a
right
Петляя
по
лесу,
поворачивая
налево
и
направо
Lord
please
forgive
me
cause
I
think
it's
time
Господи,
прости
меня,
потому
что,
думаю,
пришло
время
I'm
a
thousand
miles
away
from
anyone,
out
of
sight
Я
в
тысяче
миль
от
всех,
вне
поля
зрения
Let
my
chest
concave
and
my
eyeballs
dry
out
Пусть
моя
грудь
провалится,
а
глаза
высохнут
Something
in
the
water,
spring
valley,
makes
my
throat
itch
Что-то
в
воде,
родниковая
вода,
вызывает
у
меня
першение
в
горле
Scent
from
my
childhood
reaches
me
then
it
vanish
Запах
моего
детства
доносится
до
меня,
а
затем
исчезает
Take
the
time
for
the
grace,
thankful
that
my
life's
working
Найдите
время
для
благодати,
благодарен,
что
моя
жизнь
налаживается
Dropping
off
my
friends,
I'm
so
thankful
for
my
family
Высаживаю
друзей,
я
так
благодарен
за
свою
семью
Recall
my
grandpas
house
and
the
hot
metal
swing
set
Вспоминаю
дом
моего
дедушки
и
горячие
металлические
качели
Going
down
the
metal
slide
was
sure
to
burn
my
hand
in
Спуск
с
металлической
горки
наверняка
обжег
бы
мне
руку
S**t
I
used
to
hate,
now
I
wish
I
could
go
back
then
Черт,
я
ненавидел
это,
а
теперь
хотел
бы
вернуться
в
то
время
Oh
to
have
the
innocence
we
had
as
children
Ах,
иметь
невинность,
которая
была
у
нас
в
детстве
Split
at
birth,
like
born
into
two
Разделены
при
рождении,
как
будто
рождены
на
двоих
Feel
the
hairs
on
my
arms
stand
up
at
you
Чувствую,
как
волоски
на
моих
руках
встают
дыбом
от
тебя
Unsettled
by
the
earth,
feel
the
beauty,
see
the
false
too
Обеспокоенный
землей,
чувствую
красоту,
вижу
и
ложь
Deadpan
living
state,
scooped
up
like
a
vacuum
Безжизненное
состояние,
втянут,
как
пылесосом
Little
things,
notice
pores
open
on
my
flesh
now
Мелочи,
замечаю,
как
поры
на
моей
коже
сейчас
открываются
Brush
my
teeth
three
times,
the
stones
don't
wanna
white
out
Чищу
зубы
трижды,
камни
не
хотят
отбеливаться
Two
rights
equal
a
wrong,
why
does
it
cancel
out?
Два
правильных
равны
неправильному,
почему
это
отменяется?
Feeling
too
old,
asking
God
to
please
put
me
down
Чувствую
себя
слишком
старым,
прошу
Бога,
пожалуйста,
убей
меня
Mirrors
on
my
fingers
as
above
so
below
Зеркала
на
моих
пальцах,
как
наверху,
так
и
внизу
I'ma
walk
till
my
feet
hurt
and
walk
til
I
don't
Я
буду
идти,
пока
не
заболят
ноги,
и
идти,
пока
не
перестанут
My
fingers
turn
yellow
and
my
nails
start
to
grow
Мои
пальцы
желтеют,
а
ногти
начинают
расти
Trails
growing
longer
as
I
start
to
walk
home
Тропинки
становятся
длиннее,
по
мере
того
как
я
иду
домой
Ghosts
in
my
backpack,
and
spirits
on
the
phone
Призраки
в
моем
рюкзаке
и
духи
в
телефоне
Sleepwalk
to
my
bedroom,
awake
in
the
cold
Лунатизм
в
мою
спальню,
просыпаюсь
в
холоде
Eight
feet
tall,
there's
something
I
want
to
ask
and
know
Восемь
футов
ростом,
есть
кое-что,
о
чем
я
хочу
спросить
и
узнать
Why
do
my
teeth
turn
yellow
but
my
fingernails
don't?
Почему
мои
зубы
желтеют,
а
ногти
на
руках
нет?
Forgive
me,
all
the
trees
forgive
me
Простите
меня,
все
деревья
простите
меня
And
the
rocks
on
the
sand
form
mouths
and
start
talking
И
камни
на
песке
образуют
рты
и
начинают
говорить
Saying,
If
you
walk
this
path
you
can
never
go
back
Говоря:
"Если
ты
пойдешь
по
этому
пути,
ты
никогда
не
сможешь
вернуться
назад"
But
I
got
nothing
to
lose,
so
I
walk
on
the
sand
Но
мне
нечего
терять,
поэтому
я
иду
по
песку
Winding
through
the
forest
turning
a
left
and
a
right
Петляя
по
лесу,
поворачивая
налево
и
направо
Lord
please
forgive
me
cause
I
think
it's
time
Господи,
прости
меня,
потому
что,
думаю,
пришло
время
I'm
a
thousand
miles
away
from
anyone,
out
of
sight
Я
в
тысяче
миль
от
всех,
вне
поля
зрения
Let
my
chest
concave
and
my
eyeballs
dry
out
Пусть
моя
грудь
провалится,
а
глаза
высохнут
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Salvain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.