Paroles et traduction DavidCrypt - Nothing But Nothing
Nothing But Nothing
Ничего, кроме пустоты
Why
are
you
complacent?
Почему
ты
такая
самодовольная?
Given
everything
you
ever
wanted,
yet
complaining
Тебе
дали
всё,
что
ты
хотела,
но
ты
всё
равно
жалуешься.
Rockin
out
the
venue,
wanna
rock
out
the
basement
Зажигаем
на
сцене,
хочу
зажечь
и
в
подвале.
I
feel
like
Mary
in
the
backseat,
I
think
I'm
fading
Чувствую
себя
как
Мэри
на
заднем
сиденье,
будто
исчезаю.
You're
faking,
you're
waiting,
you're
patient
for
the
moment
Ты
притворяешься,
ждёшь
подходящего
момента,
To
fake
it
til
you
make
it,
know
you're
nothing
but
basic
Чтобы
изображать
успех,
пока
не
добьешься
его.
Знай,
ты
всего
лишь
посредственность.
No,
nothing
but
faking
Нет,
ты
просто
притворяешься.
You're
an
easy
replacement
Тебя
легко
заменить.
Aye,
tangled
up
in
your
own
lies,
you
can't
escape
em
Да,
ты
запуталась
в
собственной
лжи
и
не
можешь
выбраться.
Pulling
up
over
something,
ya
must
be,
I
think
you're
hunting
Ты
явно
к
чему-то
клонишь,
мне
кажется,
ты
на
охоте.
Coming
out
the
field,
strutting.
See
you
when
you're
ducking
Выходишь
на
поле,
распушив
перья.
Посмотрим,
как
будешь
прятаться.
I'm
a
centerpiece,
pull
the
sheet,
over
me,
disgusting
Я
— главное
блюдо,
накрой
меня
простынёй,
противно.
Like,
you
are
interrupting.
You
just
need
to
shut
it
Ты
меня
перебиваешь.
Тебе
просто
нужно
заткнуться.
Don't
know
if
I
got
the
time,
my
vision
is
bugging
Не
знаю,
есть
ли
у
меня
время,
у
меня
всё
плывёт
перед
глазами.
Lucky
me,
lucky
me,
I
can't
feel
it
when
I'm
running
Какое
счастье,
какое
счастье,
я
ничего
не
чувствую,
когда
бегу.
I
am
waking
and
sleeping,
I
know
what
I'm
becoming,
but
Я
просыпаюсь
и
засыпаю,
я
знаю,
кем
становлюсь,
но
You
are
forgetting
you
are
nothing
but
nothing,
damn
ты
забываешь,
что
ты
— ничто,
чёрт
возьми.
Hi
I'm
DavidCrypt,
no
spaces
when
you
spell
it
Привет,
я
DavidCrypt,
без
пробелов.
Lowercase
or
caps
on
C
and
D,
make
it
a
habit
С
маленькой
или
большой
буквы
«C»
и
«D»
— возьми
за
привычку.
Ingested
all
the
chemicals,
last
night
was
looking
perfect
Проглотил
все
таблетки,
прошлая
ночь
казалась
идеальной.
PSA
grade
my
state,
I
was
gem
mint
Оцени
моё
состояние
по
шкале
PSA,
я
был
безупречен.
Next
day
was
opposite,
inverted
from
the
last
Следующий
день
был
полной
противоположностью,
инверсией
предыдущего.
Waking
up
feeling
like
I'm
Sally
in
the
pumpkin
patch
Просыпаюсь
с
ощущением,
будто
я
Салли
на
тыквенной
грядке.
With
42
hands
pressing
hard
on
my
back
C
сорок
двумя
руками,
давящими
мне
на
спину.
I
am
looking
for
someone,
everyone
I've
ever
met
Я
ищу
кого-то,
всех,
кого
когда-либо
встречал.
She
like
dxm
and
last.fm
and
posting
all
on
the
instagram
Ей
нравится
декстрометорфан,
last.fm
и
постить
всё
в
инстаграм.
And
I
guess
that
I
could
get
with
that
but
right
now
I
don't
need
a
match
И
я
полагаю,
меня
бы
это
устроило,
но
сейчас
мне
не
нужна
пара.
Bumpin
dsbm,
this
ticking
noise
the
bpm
Слушаю
депрессивный
блэк,
этот
тикающий
звук
— bpm.
If
you
wanna
be
my
friend,
Chicago,
hit
up
my
dm
Если
хочешь
быть
моим
другом,
Чикаго,
напиши
мне
в
личку.
Everyone
in
this
club
is
smelling
their
keys
Все
в
этом
клубе
нюхают
свои
ключи.
Sorry
that
I
missed
that
text,
you
know
me
Извини,
что
пропустил
твоё
сообщение,
ты
же
меня
знаешь.
Looked
around,
I'm
alive,
I
gotta
breathe
Огляделся,
я
жив,
нужно
дышать.
Hypocritic
bastard,
I
think
I
just
had
an
epiphany
that
Лицемерный
ублюдок,
кажется,
у
меня
только
что
было
прозрение:
Why
are
you
complacent?
Почему
ты
такая
самодовольная?
Given
everything
you
ever
wanted,
yet
complaining
Тебе
дали
всё,
что
ты
хотела,
но
ты
всё
равно
жалуешься.
Rockin
out
the
venue,
wanna
rock
out
the
basement
Зажигаем
на
сцене,
хочу
зажечь
и
в
подвале.
I
feel
like
Mary
in
the
backseat,
I
think
I'm
fading
Чувствую
себя,
как
Мэри
на
заднем
сиденье,
будто
исчезаю.
You're
faking,
you're
waiting,
you're
patient
for
the
moment
Ты
притворяешься,
ждёшь
подходящего
момента,
To
fake
it
til
you
make
it,
know
you're
nothing
but
basic
Чтобы
изображать
успех,
пока
не
добьешься
его.
Знай,
ты
всего
лишь
посредственность.
No,
nothing
but
faking
Нет,
ты
просто
притворяешься.
You're
an
easy
replacement
Тебя
легко
заменить.
Aye,
tangled
up
in
your
own
lies,
you
can't
escape
em
Да,
ты
запуталась
в
собственной
лжи
и
не
можешь
выбраться.
Pulling
up
over
something,
ya
must
be,
I
think
you're
hunting
Ты
явно
к
чему-то
клонишь,
мне
кажется,
ты
на
охоте.
Coming
out
the
field,
strutting.
See
you
when
you're
ducking
Выходишь
на
поле,
распушив
перья.
Посмотрим,
как
будешь
прятаться.
I'm
a
centerpiece,
pull
the
sheet,
over
me,
disgusting
Я
— главное
блюдо,
накрой
меня
простынёй,
противно.
Like,
you
are
interrupting.
You
just
need
to
shut
it
Ты
меня
перебиваешь.
Тебе
просто
нужно
заткнуться.
Don't
know
if
I
got
the
time,
my
vision
is
bugging
Не
знаю,
есть
ли
у
меня
время,
у
меня
всё
плывёт
перед
глазами.
Lucky
me,
lucky
me,
I
can't
feel
it
when
I'm
running
Какое
счастье,
какое
счастье,
я
ничего
не
чувствую,
когда
бегу.
I
am
waking
and
sleeping,
I
know
what
I'm
becoming,
but
Я
просыпаюсь
и
засыпаю,
я
знаю,
кем
становлюсь,
но
You
are
forgetting
you
are
nothing
but
nothing,
damn
ты
забываешь,
что
ты
— ничто,
чёрт
возьми.
Second
to
last
song,
I
wanna
say
more
but
I
can't
Предпоследняя
песня,
я
хочу
сказать
больше,
но
не
могу.
I
looked
out
the
window
and
saw
myself
on
the
grass
Я
выглянул
в
окно
и
увидел
себя
на
траве.
Then
spoke
to
a
man,
he
said
I'd
get
another
chance
Потом
поговорил
с
мужчиной,
он
сказал,
что
у
меня
будет
ещё
один
шанс.
I
woke
up
in
that
body
and
got
up
from
the
grass
Я
проснулся
в
этом
теле
и
поднялся
с
травы.
I
am
born
I
have
to
live,
I
really
feel
this
way
Я
рождён,
я
должен
жить,
я
действительно
так
чувствую.
Breathing
in
and
out
memories
of
the
bygone
days
Вдох
и
выдох
воспоминания
о
былых
временах.
I
just
drank
a
lot
of
water
and
I'm
happy
Я
только
что
выпил
много
воды
и
счастлив.
50
feelings
in
a
second,
now
I'm
back
to
beginning
50
чувств
в
секунду,
теперь
я
вернулся
к
началу.
Catholic
environment,
they
don't
like
you
if
you
question
it
Католическая
среда,
им
не
нравится,
если
ты
подвергаешь
её
сомнению.
Banana
skids
and
talkin
shit,
the
jig
is
up,
the
walls
are
thin
Банановая
кожура
и
трёп,
представление
окончено,
стены
тонки.
The
box
your
in
is
closing
in
quick,
pretend
to
give
a
shit
Коробка,
в
которой
ты
находишься,
быстро
сжимается,
делай
вид,
что
тебе
не
всё
равно.
Gotta
pretend
and
hold
it
in
Придется
притворяться
и
держать
это
в
себе.
It's
not
much
of
a
life,
I'm
eating
jelly
on
rye
Это
не
жизнь,
я
ем
желе
на
ржаном
хлебе.
I
punch
myself
a
couple
times
just
to
know
I'm
alive
Бью
себя
пару
раз,
чтобы
убедиться,
что
я
жив.
No
I
cannot
make
the
time,
I
blow
you
off
then
I
die
Нет,
я
не
могу
найти
время,
я
отказываю
тебе,
а
потом
умираю.
The
roof
of
my
mouth
itches,
I
can't
fix
it
if
I
try
У
меня
чешется
нёбо,
я
не
могу
это
исправить,
как
бы
ни
старался.
Worlds
going
to
hell
in
a
bread
basket
Мир
катится
к
чертям
в
хлебной
корзинке.
Stop
chasing
the
animals,
and
let
them
eat
the
plastic
Перестаньте
преследовать
животных
и
позвольте
им
есть
пластик.
Personal
hell
where
you
can't
share,
and
they
can't
have
it
Личный
ад,
которым
ты
не
можешь
поделиться,
и
у
них
его
не
может
быть.
You
are
an
idiot
and
I
feel
fantastic
Ты
идиот,
а
я
чувствую
себя
фантастически.
Its
really
nothing,
nothing
but
nothing
Это
действительно
ничто,
ничего,
кроме
пустоты.
Are
you
someone
I'm
wondering,
feel
my
bones
adjusting
Ты
ли
тот,
о
ком
я
думаю,
чувствую,
как
двигаются
мои
кости
I
need
a
clamp
for
your
mind
Мне
нужен
зажим
для
твоего
разума.
Why
are
you
complacent,
you
are
waiting
all
the
time
Почему
ты
такая
самодовольная,
ты
всё
время
чего-то
ждёшь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Salvain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.