Paroles et traduction Davide Esposito & Claudia Cardinale - Dolce Vita

Dolce Vita

(Davide Esposito)

Io con un fiore all'occhiello, sto arrivando da te
E tu come una principessa, sarai vestita di bianco per me.

Dolce vita, dolce amore, tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore, nel mio cuore resterà.

Noi, figli del dopoguerra, un sogno viviamo lo sai
Nell'aria la musica lontano va, chissà dove mai arriverà.

Dolce vita, dolce amore, tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore, nel mio cuore resterà.
Ma per sempre, nel mio cuore, il tuo amore resterà.

Сладкая жизнь

(Давиде Эспозито)

Я с цветком в петлице, иду к тебе,
А ты, как принцесса, будешь одета в белое для меня.

Сладкая жизнь, сладкая любовь, всё проходит и уходит,
Но ностальгический вкус в моём сердце останется.

Мы, дети послевоенного времени, живём мечтой, ты знаешь,
В воздухе музыка далеко улетает, кто знает, куда она придёт.

Сладкая жизнь, сладкая любовь, всё проходит и уходит,
Но ностальгический вкус в моём сердце останется.
Но навсегда, в моём сердце, твоя любовь останется.