Paroles et traduction Davide Esposito & Julien Doré - Via Da Te

Via Da Te

Per amore, per amore
Ti avrei datto luna e sole
E arrubato anche le stelle
Tu lo sai
Ma il mio cuore e cunsumato
Mi hai sfruttato mi hai bruciato
Riversato adosso l′odio che hai per me
E adesso fugo via da te
In qualche angolo del mondo
Mi perdo un secolo in un secondo
Sereno contento
Di non averti a canto a me
Di essere libero nel vento
Come una rondine volando
Sognando si...
Per amore, per amore
Non ci si puo cancellare
Umiliare non avere dignita
Dopo all'ultima scenata
Ingiustificato l′odio che hai per me
E adesso fugo via da te
In qualche angolo del mondo
Mi perdo in secolo secondo
Sereno contento
Di non'averti a canto a me
Di essere libero nel vento
Come una rondine volando
Sognando si...
Di non averti a canto a me
Di essere libero nel vento
Come una rondine volando
Sognando si...
Che cose e, l'amore, che cose e
E piu gioia o lacrime
E adesso fugo via da te
In qualche angolo del mondo
Vivendo un secolo in un secondo
Sereno contento
Di non averti a canto a me
Di essere libero nel vento
Come une rondine volando
Sognando si...

Прочь от тебя

Во имя любви, во имя любви
Я бы отдал тебе луну и солнце
И украл бы даже звезды
Ты знаешь это
Но мое сердце разбито
Ты использовал меня, предал меня
Излил на меня всю свою ненависть ко мне
И теперь я сбегаю от тебя
В какой-то уголок мира
Я затеряюсь на целую вечность за мгновение
Радостный, спокойный
Без тебя рядом со мной
Свободный, как ветер
Как ласточка в полете
Мечтая, да...
Во имя любви, во имя любви
Нельзя просто так стереть друг друга
Унижать, не иметь достоинства
После последнего скандала
Твоя неоправданная ненависть ко мне
И теперь я сбегаю от тебя
В какой-то уголок мира
Я затеряюсь на целую вечность за мгновение
Радостный, спокойный
Без тебя рядом со мной
Свободный, как ветер
Как ласточка в полете
Мечтая, да...
Без тебя рядом со мной
Свободный, как ветер
Как ласточка в полете
Мечтая, да...
Что такое, любовь, что такое
Это больше радости или слез
И теперь я сбегаю от тебя
В какой-то уголок мира
Переживая целую вечность за мгновение
Радостный, спокойный
Без тебя рядом со мной
Свободный, как ветер
Как ласточка в полете
Мечтая, да...