Paroles et traduction Davide Esposito - Accanto a Te

Accanto a Te

(Davide Esposito)

Andiamo via lontano fuori città
Cercando un posto che dia un po' di tranquillità
Per costruire così la nostra casa che poi
Piena d'amore, sarà un rifugio per noi.
Ti porto via, devi fidarti di me.
Il tempo passa e la vita non aspetterà che
Ci decidiamo a partire, questo è il momento lo sai
Fatti coraggio e vedrai che non ti pentirai.

Oh oh, che bello è, oh oh, vivere accanto a te.
Oh oh, sognando noi un futuro insieme se tu lo vuoi.
Oh oh, mi sveglierò, oh oh, e il viso tuo vedrò.
Oh oh, questo è il sogno che io ho.

Ora fai presto, prendi i vestiti e si va
Facciamo un giro a cercare il posto che ci darà.
La gioia di essere insieme, di amarci senza pietà
Sarà stupenda, vedrai questa nuova realtà.

Oh oh, che bello è, oh oh, vivere accanto a te.
Oh oh, sognando noi un futuro insieme se tu lo vuoi.
Oh oh, mi sveglierò, oh oh, e il viso tuo vedrò.
Oh oh, questo è il sogno che io ho.

Ogni difficoltà, insieme affronteremo.
Il cielo tornerà sereno su di noi.

Oh oh, che bello è, oh oh, vivere accanto a te.
Oh oh, sognando noi un futuro insieme se tu lo vuoi.
Oh oh, mi sveglierò, oh oh, e il viso tuo vedrò.
Oh oh, questo è il sogno che io ho.

Beside You

(Davide Esposito)

Let's go far out of town
Looking for a place that gives us some peace
To build our home that will be
Full of love, a haven for us.
I'm taking you away, you must trust me.
Time passes and life will not wait for us
To decide to start, this is the moment, you know
Be brave and you'll see that you won't regret it.

Oh oh, how beautiful it is, oh oh, to live beside you.
Oh oh, dreaming of a future together, if you want it.
Oh oh, I will wake up, oh oh, and I will see your face.
Oh oh, this is the dream that I have.

Now hurry, get your clothes and let's go
Let's go for a walk to look for the place that will give us.
The joy of being together, of loving each other without mercy
It will be wonderful, you'll see this new reality.

Oh oh, how beautiful it is, oh oh, to live beside you.
Oh oh, dreaming of a future together, if you want it.
Oh oh, I will wake up, oh oh, and I will see your face.
Oh oh, this is the dream that I have.

Every difficulty, we will face it together.
The sky will be clear again on us.

Oh oh, how beautiful it is, oh oh, to live beside you.
Oh oh, dreaming of a future together, if you want it.
Oh oh, I will wake up, oh oh, and I will see your face.
Oh oh, this is the dream that I have.