Paroles et traduction Davide Esposito - Avere te

Avere te

Solamente un altro bacio adesso
Prima che il ricordo sfumi in un riflesso.
Passa un altro istante e non sei più lo stesso
Qualche cosa sempre fugge via.

Perché avere te, ha ridato un senso
Ad una vita vuota, almeno un attimo di immenso
Non andare via neanche quando penso
Oggi che l'amore si è posato su di noi.

Solamente un altro sogno e smetto.
Smetto di drogarmi del tuo amore adesso
Del profumo intenso che ha lasciato il sesso
Sopra le mie labbra e su di me.

Perché avere te, ha ridato un senso
Ad una vita vuota, almeno un attimo di immenso
Non andare via neanche quando penso
Oggi che l'amore si è posato su di noi.

Иметь тебя

Только еще один поцелуй сейчас,
Прежде чем воспоминание растворится в отражении.
Проходит еще мгновение, и ты уже не та же,
Что-то всегда ускользает.

Потому что иметь тебя, вернуло смысл
Пустой жизни, хотя бы на мгновение безмерный,
Не уходи, даже когда я думаю,
Сегодня, когда любовь опустилась на нас.

Только еще один сон, и я остановлюсь.
Перестану быть зависимым от твоей любви сейчас,
От насыщенного аромата, оставленного после близости
На моих губах и на мне.

Потому что иметь тебя, вернуло смысл
Пустой жизни, хотя бы на мгновение безмерный,
Не уходи, даже когда я думаю,
Сегодня, когда любовь опустилась на нас.