Paroles et traduction Davide Esposito - Innamorarsi

Innamorarsi

C'e qualche cosa che cambia il cuore
E chi l'aiuto a dimenticare
Quanto si deve luttare in amore
Ed ogni frase che perdo il senso
Se anche il minimo sentimento
Se affeviolito col tempo si e spento
E non e niente di diverso ma soltanto
Voglio riscoprire quello che ho qui dentro
Ritrovare gioia quando ti sto accanto
E non perdere un momento
Innamorarsi un altra volta
Perdere tutto per ritrovare noi
Innamorarsi
Fuggi ... questa lutte inutile
Volando tra le nuvole
C'e qualchi cose che corre il cuore
E chi l'aiuto a rimarginare
La forza del nostro amore che vive
In un gesto in ogni qui poi lo pensiero
Che ci fai vibrare in alto fino al cielo
Ed illuminare i tuoi occhi di speranza
Accorgendo ogni distanza
Innamorarsi una altra volta
Perdere tutto per ritrovare noi
Innamorarsi
Fuggi ... questa lutte inutile
Volando tra le nuvole
Innamorarsi una altra volta
Perdere tutto per ritrovare noi
Innamorarsi...

Влюбляться

Есть что-то, что меняет сердце,
И кто поможет мне забыть,
Как много приходится бороться в любви,
И каждое слово теряет смысл,
Даже малейшее чувство,
Ослабевает со временем и гаснет.
И это не что-то новое, а просто
Я хочу заново открыть то, что у меня внутри,
Вновь обрести радость, когда я рядом с тобой,
И не терять ни мгновения.
Влюбиться еще раз,
Потерять все, чтобы найти нас,
Влюбиться.
Беги... от этой бесполезной борьбы,
Паря среди облаков.
Есть что-то, что лечит сердце,
И кто поможет мне залечить раны,
Силу нашей любви, которая живет
В жесте, в каждом моем взгляде, в мысли,
Которая заставляет нас вибрировать до небес
И освещает твои глаза надеждой,
Преодолевая любое расстояние.
Влюбиться еще раз,
Потерять все, чтобы найти нас,
Влюбиться.
Беги... от этой бесполезной борьбы,
Паря среди облаков.
Влюбиться еще раз,
Потерять все, чтобы найти нас,
Влюбиться...