Paroles et traduction Davide Esposito - Insieme

Insieme

Io so come sei
E non c'è più bisogno di spiegare
Le mie parole volano leggere
Si perdono sul mare
Tu lo sai che poi
Ho ancora tanta voglia di sapere
E questo amore unico per noi
Che non ci basta mai
Insieme Insieme siamo il mondo
E corre il cielo, corre intorno il tempo ma
Ti voglia ancora
Solo per guardarti nel miracolo di un'alba nuova
Insieme in giro per il mondo
E come se tu fossi aria libera
Credo a questa favola
E' per noi
Tutto è qui per noi
Costellazioni e squarci di sereno
Perduti in questa notte che ci sfiora
Nessuno ci vedrà
Credimi se puoi
Le trovi nel silenzio le emozioni
E andare fino in fondo al cuore e poi
Sapere che ci sei
Che ci sei
Insieme Insieme siamo il mondo
E tutto sembra perdersi e cadere ma
Ti voglia ancora
Solo per andare incontro al vento che si alza e vola
Insieme in giro per il mondo
Non dirmi mai chi sei
Ma vivi qui
Con me
Pensa amore mio...
Un sogno va lontano
Ma ci sono io
A stringerti per mano
E forse non lo sai.
Che questo è il nostro tempo
E' adesso che si vive
E' adesso che ti sento
Insieme Insieme siamo il mondo
Gli anni che ci portano lontano ma
Abbiamo sempre un cuore che si accende
E questo amore che ci parla ancora
Insieme in giro per il mondo
Ci basta solo un attimo di luce e poi
Ancora e solo noi

Together

I know how you are
And there's no need to explain anymore
My words fly light
They get lost at sea
You know that then
I still have a great desire to know
And this love is unique to us
That it's never enough for us
Together, together we are the world
And the sky runs, time runs around but
I still desire you
Just to watch you in the miracle of a new dawn
Together around the world
And as if you were free air
I believe in this fairy tale
It's for us
Everything is here for us
Constellations and clear skies
Lost in this night that brushes against us
Nobody will see us
Believe me if you can
You find emotions in silence
And go deep into the heart and then
Know that you are there
That you are there
Together, together we are the world
And everything seems to be lost and falling but
I still desire you
Just to meet the wind that rises and flies
Together around the world
Never tell me who you are
But live here
With me
Think my love...
A dream goes far
But I am here
To hold your hand
And maybe you don't know.
That this is our time
It is now that we live
It is now that I feel you
Together, together we are the world
The years that take us far away but
We always have a heart that lights up
And this love that still speaks to us
Together around the world
All we need is a moment of light and then
Again and only us