Paroles et traduction Davide Esposito - Lontani

Lontani

Sulla strada le foglie ed un vecchio viandante
Nel mio cuore che vibra centomila domande
E il futuro che aspetta in un mondo diverso
Dove ti vendi l'anima in meno di un sorso.

E tutto il resto, ti scivola sul dorso come un riflesso che non hai scorso
E che mi manchi da morire come un mattino senza sole
E che non trovo le parole per dirti quanto ho male al cuore.

E la notte ansimante mi si poggia sul petto
Di improvviso mi sveglio, osservando il soffitto
Ed immagino il cielo che tu stai guardando
Coi tuoi occhi bagnati da un velo di pianto.

Stare lontani è un po' morire amore, cerco le mani e il tuo calore
E che mi manchi da morire come una notte senza amore
E che non trovo le parole per dirti quanto ho male al cuore.

Вдали

На дороге листья и старый путник,
В моем сердце вибрируют сто тысяч вопросов,
И будущее ждет в другом мире,
Где ты продаешь свою душу меньше чем за глоток.

И все остальное, скользит по твоей спине, как отражение, которое ты не заметил,
И что мне тебя не хватает до смерти, как утра без солнца,
И что я не наxожу слов, чтобы сказать тебе, как мне больно.

И задыхающаяся ночь ложится мне на грудь,
Внезапно я просыпаюсь, глядя в потолок,
И представляю себе небо, которое ты сейчас смотришь,
Своими глазами, залитыми пеленой слез.

Быть вдали – это немного умереть, любовь моя, я ищу твои руки и твое тепло,
И что мне тебя не хватает до смерти, как ночи без любви,
И что я не нахожу слов, чтобы сказать тебе, как мне больно.