Paroles et traduction Davide Esposito - Oggi Pioggia

Oggi Pioggia

A volte le parole non hanno senso
Sono inutili
Ma basta un'emozione
Basta uno sguardo che ti illumini
Credimi l'amore muove le montagne le persone inarestabile
Credimi l'amore muove
Le mie mani sul tuo cuore inafferabile
Inafferabile
Tu dici che è finita io dico che la vita è illuderci
Tu vuoi la perfezione
Ma il compromesso non è un alibi oh no
È l'unica soluzione
Per trovare l'equilibrio al nostro instito che
Spesso ci fa sconfinare
In un mondo razionale senza regole
Senza regole
Oggi pioggia su di noi
Come mille lacrime
Oggi pioggia su di noi
Sembra tutto inutile
Oggi pioggia cosa vuoi
Non è certo facile
Oggi pioggia su di noi
Sulle nostre anime
Ti chiamo ancora amore
Perché ci credo
Perché è vero sai
Tu sei la sola cosa
Che da importanza ai giorni miei
Credimi l'amore muove
Le montagne le persone inarestabile
Credimi l'amore muove
Le mie mani sul tuo cuore inafferabile
Inafferabile
Oggi pioggia su di noi
Come mille lacrime
Oggi pioggia su di noi
Sembra tutto inutile
Oggi pioggia cosa vuoi
Non è certo facile
Oggi pioggia su di noi
Ma il sereno tornerà

Rain Today

Sometimes words make no sense
They're useless
But all it takes is an emotion
Just a look that lights you up
Believe me, love moves mountains, people unstoppable
Believe me, love moves
My hands on your heart, elusive
Elusive
You say it's over, I say life is about deceiving ourselves
You want perfection
But compromise is not an alibi oh no
It's the only solution
To find balance for our instincts that
Often make us go beyond
In a rational world without rules
Without rules
Today it's raining on us
Like a thousand tears
Today it's raining on us
It all seems pointless
Today it's raining, what do you want
It's certainly not easy
Today it's raining on us
On our souls
I still call you love
Because I believe
Because it's true, you know
You're the only thing
That gives meaning to my days
Believe me, love moves
Mountains, people unstoppable
Believe me, love moves
My hands on your heart, elusive
Elusive
Today it's raining on us
Like a thousand tears
Today it's raining on us
It all seems pointless
Today it's raining, what do you want
It's certainly not easy
Today it's raining on us
But the sun will come out again