Paroles et traduction Davide Esposito - Vivo solo per te

Vivo solo per te

Guardami sono fragile come una fiamma flebile
Anche se sono abile a dare un altra immagine.
Tutto mi sembra inutile mentre continua a piovere
Sulla mia pelle ruvida, così vicino all'anima.

Il mare bagnerà di lacrime il mio viso
Mentre si ferma già il tempo intorno a noi.

Vivo solo per te anche se io so che amare a volte fa male.
Vivo solo perché sei tutto quel che ho, tu che mi togli il respiro.

Roghi di rughe ardono ed il mio volto solcano
Quanti anni ancora mancano sempre costretto all'angolo.
Il sole asciugherà lacrime dal mio viso
E piano, scalderà il cielo su di noi.

Vivo solo per te ora che io so amarti senza paura.
Vivo solo perché sei tutto quel che ho, tu che mi togli il respiro.

I Live Only for You

Look at me, I am fragile like a feeble flame
Even if I am skilled at giving another image.
Everything seems useless to me while it continues to rain
On my rough skin, so close to the soul.

The sea will bathe my face with tears
As time already stops around us.

I live only for you, even though I know that sometimes loving hurts.
I live only because you are all that I have, you who take my breath away.

Bonfires of wrinkles burn and my face is furrowed
How many years are still missing, always forced into a corner.
The sun will dry the tears from my face
And slowly, warm the sky above us.

I live only for you now that I know how to love you without fear.
I live only because you are all that I have, you who take my breath away.