Paroles et traduction Davide Nicosia - Non mi posso perdere

Non mi posso perdere

Una chitarra alle spalle mica il passato
A via dei tribunali alle sei del mattino non ho paura sai
Basta guarda la vita dritta negli occhi lei non si può fermare mai
Ho avuto mille ed anche dieci in tasca ma riesco a sorridere quando si casca nel vuoto
Partiamo metti in moto che con il sole in faccia non toccherò lo smartphone fino al giorno dopo
Di dove sei che cosa fai sei laureato io posso presentarti il direttore delegato
Di un importante azienda con un grande fatturato
Mi dispiace ma il piano b io non l'avevo programmato

Cammino distratto sempre distrutto
Ma ho il fuoco che brucia dentro me
Non mi posso perdere
Potevo prendere strade meno sicure di quello che ho scelto sai perché
Io non mi posso perdere

Registravamo in cameretta le nostre canzoni
Con un microfono cinese ed una scheda audio
Non esistevano commenti e visualizzazioni
Il tuo valore vero si vedeva sopra un palco
Perché ho lottato come un pazzo senza mai fermarmi
E quando son stato additato ho detto lascia fare
E sono stato etichettato da questi bastardi
Senza conoscermi davvero possono parlare
E sono stato zitto dopo un talent mi sono detto cresci impara a suonare
Se ho sbagliato chiedo scusa ma ora parlo con la musica
E lei mi dice devi farlo non ti puoi fermare

Cammino distratto sempre distrutto
Ma ho il fuoco che brucia dentro me
Non mi posso perdere
Potevo prendere strade meno sicure di quello che ho scelto sai perché
Io non mi posso perdere

E se penso a quello che ho fatto da solo
Io non lo crederei nemmeno se lo rivedessi con gli stessi miei
E se penso a quello che ho fatto da solo
Io non lo crederei nemmeno se lo rivedessi con gli stessi miei

Cammino distratto sempre distrutto
Ma ho il fuoco che brucia dentro me
Non mi posso perdere
Chest e pe tutt e vuagliune ra milano a sicilia
Se tu vuoi sognare sei con me
Io non mi posso perdere

I Can't Lose

A guitar behind me, not the past
On Via dei Tribunali at six in the morning, I'm not afraid, you know
Just look life straight in the eyes, it can never stop
I've had thousands and even ten bucks in my pocket but I can smile when I fall into the void
Let's go, start the engine, with the sun in my face I won't touch my smartphone until the next day
Where are you from, what do you do, are you a graduate, I can introduce you to the CEO
Of an important company with a big turnover
I'm sorry, but I don't have a plan B

I walk distracted, always destroyed
But I have a fire burning inside me
I can't lose
I could have taken less safe roads than the one I chose, you know why
I can't lose

We record our songs in our bedroom
With a Chinese microphone and an audio card
There were no comments or views
Your true worth was seen on a stage
Because I fought like crazy without ever stopping
And when I was being criticized, I said let it be
And I was labeled by these bastards
Without really knowing me, they can talk
And I've been silent after a talent show, and I said to myself "grow up, learn to play"
If I was wrong I apologize, but now I'll speak with music
And she tells me you have to do it, you can't stop

I walk distracted, always destroyed
But I have a fire burning inside me
I can't lose
I could have taken less safe roads than the one I chose, you know why
I can't lose

And if I think about what I've done by myself
I wouldn't believe it even if I saw it again with my own people
And if I think about what I've done by myself
I wouldn't believe it even if I saw it again with my own people

I walk distracted, always destroyed
But I have a fire burning inside me
I can't lose
This is for all the guys from Milan to Sicily
If you want to dream, you are with me
I can't lose